{"id":9175,"date":"2026-03-26T12:14:51","date_gmt":"2026-03-26T12:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/perma.earth\/?post_type=product&#038;p=9175"},"modified":"2026-04-23T09:12:36","modified_gmt":"2026-04-23T09:12:36","slug":"aimees-introduction-to-beekeeping-notebook-andalucia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/perma.earth\/de\/product\/aimees-introduction-to-beekeeping-notebook-andalucia\/","title":{"rendered":"Aim\u00e9e's Einf\u00fchrung in die Bienenzucht Notizbuch (Andalusien)"},"content":{"rendered":"<p>Dies ist ein kleines Bienenhandbuch von Aimee Fenech, das f\u00fcr Basisprojekte und neue Imker in mediterranen Klimazonen, insbesondere in Andalusien, n\u00fctzlich sein k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Dies ist kein technisches Handbuch, das von einem Experten verfasst wurde. Es ist eine Sammlung von organisierten Notizen aus der eigenen Lernreise der Autoren, mit dem Schwerpunkt auf der Bienenhaltung unter hei\u00dfen, trockenen Bedingungen, im rechtlichen Rahmen Andalusiens und auf eine Weise, die mit biologischer Praxis und Permakultur vereinbar ist.<\/p>\n<p>Das Notizbuch enth\u00e4lt<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Einf\u00fchrung in die Kolonie als Superorganismus und den Lebenszyklus von K\u00f6niginnen, Arbeiterinnen und Drohnen<\/li>\n<li>Ein Vergleich der wichtigsten in Spanien verwendeten Bienenstocktypen und was bei der Auswahl zu beachten ist<\/li>\n<li>Grundausstattung und Schutzkleidung, die f\u00fcr kleine Projekte realistisch ist<\/li>\n<li>Zusammenfassung der rechtlichen Verantwortlichkeiten f\u00fcr die Bienenzucht in Andalusien<\/li>\n<li>Bio-orientierte Gesundheitsversorgung und was das Gesetz f\u00fcr die Varroabek\u00e4mpfung tats\u00e4chlich vorschreibt<\/li>\n<li>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr routineinspektionen und Wartungspr\u00fcfungen<\/li>\n<li>Ein einfacher \u00dcberblick \u00fcber Ihr erstes Jahr mit Bienen in einem mediterranen Klima<\/li>\n<li>Ein Kapitel \u00fcber K\u00f6niginnenqualit\u00e4t und Wagentemperament<\/li>\n<li>Ein Kapitel \u00fcber den Start Ihrer ersten Bienenkolonie mit einer lokalen Ablegerkolonie und einem permakulturellen Designansatz zur Standortwahl<\/li>\n<li>Vorlage f\u00fcr ein Bienenjournal zum Aufzeichnen von Bienenstockbesuchen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie Feedback, Korrekturen oder Vorschl\u00e4ge haben, k\u00f6nnen Sie diese gerne per E-Mail an die folgende Adresse senden: <a href=\"mailto:mail@aimeefenech.com\">mail@aimeefenech.com<\/a><\/p>\n<p>Aimee m\u00f6chte auch gerne mit anderen zusammen dieses Notebook ins Spanische \u00fcbersetzen. Wenn Sie Interesse haben, bei der \u00dcbersetzung der Sprache, der rechtlichen Hinweise oder des Layouts zu helfen, kontaktieren Sie Aimee Fenech bitte direkt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"meta-origin\" data-coolorigin=\"https%3A%2F%2Fcollabora.collective.tools%2Fcool%2Fclipboard%3FWOPISrc%3Dhttps%253A%252F%252Fcloud.perma.earth%252Findex.php%252Fapps%252Frichdocuments%252Fwopi%252Ffiles%252F1090528_ocrwh2195e7x%26ServerId%3D74d25f04%26ViewId%3D4%26Tag%3D9b07d76891bc3588\">\n<p>Diese Arbeit wurde finanziert von der\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.earth\/de\/project\/next-steps-project\/\">N\u00e4chste Schritte Projekt<\/a>\u00a0als Teil der\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.earth\/de\/\">Internationales Permakultur CoLab.<\/a><\/p>\n<p>Wir haben eine kurze Umfrage f\u00fcr Personen erstellt, die unsere Ressourcen herunterladen. Wenn Sie ein paar Minuten Zeit haben, w\u00fcrden wir uns sehr \u00fcber Ihre Mithilfe beim Ausf\u00fcllen freuen. Dies wird uns helfen, die Qualit\u00e4t unserer Ressourcen zu verbessern und besser zu verstehen, wie sie genutzt werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cloud.perma.earth\/index.php\/apps\/forms\/s\/46if5A4NkE8nPHNDk4ZGarNL\">F\u00fcllen Sie die Umfrage hier aus. <\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dies ist ein kleines Bienenjournal, geschrieben von Aimee Fenech, das f\u00fcr Basisprojekte und neue Imker im Mittelmeerraum, insbesondere in Andalusien, n\u00fctzlich sein kann.<\/p>\n<p>Dies ist kein technisches Handbuch, das von einem Experten verfasst wurde. Es ist eine Sammlung von organisierten Notizen aus der eigenen Lernreise der Autoren, mit dem Schwerpunkt auf der Bienenhaltung unter hei\u00dfen, trockenen Bedingungen, im rechtlichen Rahmen Andalusiens und auf eine Weise, die mit biologischer Praxis und Permakultur vereinbar ist.<\/p>","protected":false},"featured_media":8974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[294,265,193,288],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9175","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-all-resources","7":"product_cat-book","8":"product_cat-next-steps-project","9":"product_cat-research-education-training-circle","11":"first","12":"instock","13":"downloadable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"2048x2048":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-12x12.jpg",12,12,true],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-800x675.jpg",800,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",720,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",551,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-480x480.jpg",270,270,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>This is a small beekeeping notebook written by Aimee Fenech that may be useful for grassroots projects and new beekeepers in Mediterranean climates, especially Andaluc\u00eda.<\/p>\n<p>This is is not a technical manual written by an expert. It is a set of organised notes from the authors own learning journey, with a focus on keeping bees in hot dry conditions, within the legal frame in Andaluc\u00eda, and in a way that is compatible with organic practice and permaculture thinking.<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"","url":""},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"2048x2048":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-12x12.jpg",12,12,true],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-800x675.jpg",800,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",720,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",551,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-480x480.jpg",270,270,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus.jpg",800,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>This is a small beekeeping notebook written by Aimee Fenech that may be useful for grassroots projects and new beekeepers in Mediterranean climates, especially Andaluc\u00eda.<\/p>\n<p>This is is not a technical manual written by an expert. It is a set of organised notes from the authors own learning journey, with a focus on keeping bees in hot dry conditions, within the legal frame in Andaluc\u00eda, and in a way that is compatible with organic practice and permaculture thinking.<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9175"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9175"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}