{"id":9511,"date":"2026-05-25T12:12:52","date_gmt":"2026-05-25T12:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/perma.earth\/?p=9511"},"modified":"2026-05-25T12:12:54","modified_gmt":"2026-05-25T12:12:54","slug":"celebrating-10-years-of-digital-circle-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perma.earth\/es\/celebrating-10-years-of-digital-circle-work\/","title":{"rendered":"Celebrando 10 a\u00f1os de trabajo de Digital Circle"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1El C\u00edrculo Digital celebra 10 a\u00f1os de trabajo y queremos tomarnos un momento para festejar!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El C\u00edrculo Digital comenz\u00f3 en 2016 y desde entonces hemos estado explorando, probando y prototipando herramientas digitales para la permacultura. A lo largo de los a\u00f1os, muchas personas han contribuido a este trabajo. Algunas han ayudado con sitios web, servidores, sistemas, documentaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, gobernanza, apoyo comunitario, pruebas de herramientas, defensa del c\u00f3digo abierto, alojamiento, resoluci\u00f3n de problemas y innumerables tareas detr\u00e1s de escena que a menudo pasan desapercibidas pero que hacen posible el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A todos los colaboradores pasados y presentes: gracias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El C\u00edrculo Digital existe porque la gente sigue apareciendo para hacer preguntas dif\u00edciles sobre tecnolog\u00eda. \u00bfQui\u00e9n es el due\u00f1o de las herramientas que usamos? \u00bfD\u00f3nde se almacenan nuestros datos? \u00bfQu\u00e9 sucede cuando la infraestructura comunitaria depende de plataformas extractivas? \u00bfC\u00f3mo podemos hacer que los sistemas digitales sean m\u00e1s f\u00e1ciles de entender, m\u00e1s f\u00e1ciles de mantener y m\u00e1s alineados con el cuidado de las personas, el cuidado de la Tierra y la distribuci\u00f3n justa?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro del c\u00edrculo, tambi\u00e9n hay un equipo de microempresas: apoyando proyectos de permacultura, organizaciones e iniciativas afines con servicios digitales pr\u00e1cticos, incluyendo servicios de alojamiento \u00e9tico, espacios de colaboraci\u00f3n Nextcloud, desarrollo de aplicaciones, soporte t\u00e9cnico, asesoramiento sobre infraestructura digital y orientaci\u00f3n sobre herramientas de c\u00f3digo abierto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este trabajo est\u00e1 arraigado en el software libre y de c\u00f3digo abierto, hardware abierto, herramientas enfocadas en la privacidad, sistemas resilientes, alojamiento renovable y de bajo consumo, y tecnolog\u00edas apropiadas que sirven a las comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes aprender m\u00e1s sobre el C\u00edrculo Digital y sus servicios aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thedigitalcircle.org\/\"><u>thedigitalcircle.org<\/u><\/a><br>&nbsp;<a href=\"https:\/\/perma.earth\/es\/digital-circle-services\/\"><u>perma.earth\/servicios-circulo-digital\/<\/u><\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este momento, el C\u00edrculo Digital tambi\u00e9n est\u00e1 contribuyendo activamente al Proyecto Grow a trav\u00e9s de varias \u00e1reas de trabajo conectadas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CollectiveImpact, GRP1<br>&nbsp;A trav\u00e9s de nuestro equipo de Agregador de Congresos de Permacultura, estamos participando en este proyecto de investigaci\u00f3n que incluye la construcci\u00f3n de un repositorio de investigaciones existentes sobre permacultura y que contribuye a la construcci\u00f3n de un marco de impacto colectivo que eleva la permacultura como una respuesta viable a los desaf\u00edos globales de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EthicalSoftware, GRP2<br>&nbsp;Continuando el trabajo de larga data de Digital Circle en la investigaci\u00f3n, prueba y promoci\u00f3n de herramientas digitales \u00e9ticas, incluyendo alternativas de c\u00f3digo abierto que se alinean mejor con la \u00e9tica de la permacultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PermaGlobalSpace, GRP3<br>&nbsp;Contribuir al desarrollo de espacios digitales compartidos donde los practicantes de permacultura y los proyectos alineados puedan conectarse a nivel estrat\u00e9gico, colaborar y encontrarse a trav\u00e9s de regiones y fronteras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incubaci\u00f3n de Empresas Propiedad de la Comunidad, GRP5<br>&nbsp;Los Servicios del C\u00edrculo Digital tienen como objetivo desarrollar nuestra Microempresa a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en el programa de Incubaci\u00f3n de Empresas Propiedad de la Comunidad, identificando \u00e1reas de mejora e invirtiendo tiempo y energ\u00eda para abordarlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DigitalLit, GRP8<br>&nbsp;Fomentar la alfabetizaci\u00f3n digital es una actividad fundamental para el C\u00edrculo Digital, de modo que m\u00e1s personas en la red puedan comprender, elegir y utilizar herramientas digitales \u00e9ticas con mayor confianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Techservices, GRP9<br>&nbsp;Los C\u00edrculos Digitales ofrece soporte t\u00e9cnico pr\u00e1ctico y servicios digitales a miembros de c\u00edrculos, proyectos y organizaciones afines de CoLab que necesitan infraestructura confiable y \u00e9tica en el d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La infraestructura digital moldea c\u00f3mo nos comunicamos, c\u00f3mo nos organizamos, c\u00f3mo compartimos conocimiento, c\u00f3mo construimos confianza y cu\u00e1n accesible es nuestro trabajo para otros. El C\u00edrculo Digital ayuda a proporcionar las herramientas \u00e9ticas para hacerlo. Si te interesan las herramientas digitales \u00e9ticas, el software de c\u00f3digo abierto, la infraestructura digital, la tecnolog\u00eda apropiada o el apoyo a proyectos de permacultura con habilidades tecnol\u00f3gicas pr\u00e1cticas, est\u00e1s cordialmente invitado a unirte al CoLab y a nuestro c\u00edrculo, o enviarnos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"http:\/\/contact@thedigitalcircle.org\"><u>contact@thedigitalcircle.org<\/u><\/a> para consultar sobre nuestros servicios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a todos los que han contribuido a este trabajo a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Digital Circle celebrates 10 years of work and we want to take a moment to celebrate! The Digital Circle started in 2016 and since then we have been exploring, testing, and prototyping digital tools for permaculture. Over the years, many people have contributed to this work. Some have helped with websites, servers, systems, documentation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[264],"tags":[],"class_list":["post-9511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":"","et-pb-post-main-image":"","et-pb-post-main-image-fullwidth":"","et-pb-portfolio-image":"","et-pb-portfolio-module-image":"","et-pb-portfolio-image-single":"","et-pb-gallery-module-image-portrait":"","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"","et-pb-image--responsive--desktop":"","et-pb-image--responsive--tablet":"","et-pb-image--responsive--phone":"","mailpoet_newsletter_max":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable":"<p>The Digital Circle celebrates 10 years of work and we want to take a moment to celebrate! The Digital Circle started in 2016 and since then we have been exploring, testing, and prototyping digital tools for permaculture. Over the years, many people have contributed to this work. Some have helped with websites, servers, systems, documentation, research, governance, community support, tool testing, open source advocacy, hosting, troubleshooting, and countless behind the scenes tasks that often go unnoticed but make the work possible. To all past and present contributors: thank you. The Digital Circle exists because people keep showing up to ask&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/perma.earth\/es\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">CoLab Blog<\/a>","author_info":{"name":"aimee","url":"https:\/\/perma.earth\/es\/author\/aimee\/"},"comments_num":"0 comentarios","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":"","et-pb-post-main-image":"","et-pb-post-main-image-fullwidth":"","et-pb-portfolio-image":"","et-pb-portfolio-module-image":"","et-pb-portfolio-image-single":"","et-pb-gallery-module-image-portrait":"","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"","et-pb-image--responsive--desktop":"","et-pb-image--responsive--tablet":"","et-pb-image--responsive--phone":"","mailpoet_newsletter_max":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>The Digital Circle celebrates 10 years of work and we want to take a moment to celebrate! The Digital Circle started in 2016 and since then we have been exploring, testing, and prototyping digital tools for permaculture. Over the years, many people have contributed to this work. Some have helped with websites, servers, systems, documentation, research, governance, community support, tool testing, open source advocacy, hosting, troubleshooting, and countless behind the scenes tasks that often go unnoticed but make the work possible. To all past and present contributors: thank you. The Digital Circle exists because people keep showing up to ask&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/perma.earth\/es\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">CoLab Blog<\/a>","author_info_v2":{"name":"aimee","url":"https:\/\/perma.earth\/es\/author\/aimee\/"},"comments_num_v2":"0 comentarios","jetpack_featured_media_url":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9512,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions\/9512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}