{"id":8176,"date":"2025-08-04T15:59:03","date_gmt":"2025-08-04T15:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/perma.earth\/?p=8176"},"modified":"2025-08-04T16:04:15","modified_gmt":"2025-08-04T16:04:15","slug":"inclusive-writing-in-permaculture-now-available-in-english-french-and-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perma.earth\/fr\/inclusive-writing-in-permaculture-now-available-in-english-french-and-spanish\/","title":{"rendered":"L'\u00e9criture inclusive en permaculture - d\u00e9sormais disponible en anglais, fran\u00e7ais et espagnol"},"content":{"rendered":"

Au c\u0153ur de la permaculture se trouve l'engagement de prendre soin des gens et de la terre, et d'assurer un partage \u00e9quitable. Mais combien de fois refl\u00e9tons-nous ces valeurs dans notre fa\u00e7on d'\u00e9crire et de communiquer ?<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes ravis de vous pr\u00e9senter une nouvelle ressource qui vous aidera \u00e0 y parvenir : L'\u00e9criture inclusive en permaculture - Un manuel pour une communication simple et respectueuse<\/strong>, g\u00e9n\u00e9reusement cr\u00e9\u00e9e par Mayi Lekuona<\/strong>, est concepteur en permaculture, \u00e9ducateur et cofondateur de la coop\u00e9rative Ma\u00efa Permaculture.<\/p>\n\n\n\n

Ce guide magnifiquement con\u00e7u est d\u00e9sormais disponible en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit dans la rubrique Anglais, fran\u00e7ais et espagnol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L'importance de l'\u00e9criture inclusive<\/h3>\n\n\n\n

L'\u00e9criture inclusive ne se limite pas \u00e0 choisir les bons mots. Il s'agit de veiller \u00e0 ce que nos messages soient accessibles, respectueux et accueillants pour tous, quels que soient leurs ant\u00e9c\u00e9dents, leurs capacit\u00e9s ou leurs comp\u00e9tences linguistiques. Dans une communaut\u00e9 mondiale comme la n\u00f4tre, la fa\u00e7on dont nous communiquons peut soit jeter des ponts, soit exclure involontairement.<\/p>\n\n\n\n

Ce guide vous aidera \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n