{"id":9434,"date":"2026-04-27T13:54:30","date_gmt":"2026-04-27T13:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/perma.earth\/?post_type=product&p=9434"},"modified":"2026-04-30T13:37:29","modified_gmt":"2026-04-30T13:37:29","slug":"indigenous-led-permaculture-pack","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/perma.earth\/fr\/product\/indigenous-led-permaculture-pack\/","title":{"rendered":"Pack de permaculture dirig\u00e9 par des autochtones"},"content":{"rendered":"
\n

Guide sur la permaculture dirig\u00e9e par des Autochtones \u2013 Il s'agit d'un guide PDF intitul\u00e9 \u201c Permaculture dirig\u00e9e par des Autochtones : Collaboration et partage des connaissances \u201d (28 pages). Le document pr\u00e9sente des \u00e9tudes de cas et des entretiens avec des praticiens autochtones de la permaculture en Afrique, notamment au Malawi, en Afrique du Sud, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et en Ouganda. Il explore comment les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles s'entrecroisent avec les principes de la permaculture, couvrant des sujets tels que l'agriculture r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, le transfert de connaissances interg\u00e9n\u00e9rationnel, la collaboration communautaire, l'\u00e9quit\u00e9 entre les sexes et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re. Le guide comprend des biographies de chercheurs, des th\u00e8mes \u00e9mergents et une invitation aux praticiens \u00e0 rejoindre une base de donn\u00e9es vivante de projets de permaculture dirig\u00e9s par des Autochtones. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les chercheurs Ntsikelelo Colossa et Siobhan Vida Ashmole et est sous licence CC BY-SA 4.0.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Permaculture dirig\u00e9e par les autochtones : R\u00e9sum\u00e9 des principes et pratiques cl\u00e9s \u2013 Ceci est un r\u00e9sum\u00e9 concis en PDF (3 pages) qui distille les principes et pratiques fondamentaux de la permaculture dirig\u00e9e par les autochtones. Il expose les concepts cl\u00e9s, notamment le respect des savoirs \u00e9cologiques traditionnels (SET), la revitalisation culturelle et le leadership autochtone dans la conception en permaculture. Le document fournit des exemples concrets de permaculture dirig\u00e9e par les autochtones en action, tels que les jardins communautaires, les for\u00eats nourrici\u00e8res, la gestion de l'eau, la conservation des semences, la construction naturelle et la pr\u00e9servation culturelle, ainsi que les d\u00e9fis tels que l'acc\u00e8s \u00e0 la terre, le financement et le renforcement des capacit\u00e9s. Il sert d'introduction accessible et de guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les praticiens, les \u00e9ducateurs et les organisations cherchant \u00e0 comprendre et \u00e0 soutenir les approches dirig\u00e9es par les autochtones. Cr\u00e9\u00e9 par Ntsikelelo Colossa et Siobhan Vida Ashmole, il est sous licence CC BY-SA 4.0.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Guide de recherche sur la permaculture autochtone \u2013 Il s'agit d'un guide de recherche PDF (environ 5 pages) qui documente la m\u00e9thodologie, l'approche de conception et le cadre d'entretien utilis\u00e9s pour mener le projet de recherche sur la permaculture dirig\u00e9 par des autochtones. Il d\u00e9crit le processus de recherche collaborative, y compris l'utilisation d'outils num\u00e9riques comme Miro, Google Docs, Fathom AI et Google Meet pour organiser, mener et analyser les entretiens. Le document comprend un guide d'entretien d\u00e9taill\u00e9 avec des questions couvrant le d\u00e9marrage du projet, l'int\u00e9gration des connaissances autochtones, le transfert de connaissances interg\u00e9n\u00e9rationnelles, la relation \u00e0 la terre, la viabilit\u00e9 financi\u00e8re, les r\u00e9seaux, l'\u00e9quit\u00e9 entre les sexes, la s\u00e9curit\u00e9, l'impact et les apprentissages. Il d\u00e9crit \u00e9galement les pratiques \u00e9thiques telles que le consentement \u00e9clair\u00e9 et les processus de r\u00e9vision par les participants. Cr\u00e9\u00e9 par Ntsikelelo Colossa et Siobhan Vida Ashmole, il est sous licence CC BY-SA 4.0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Ce travail a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par la\u00a0Projet Next Steps<\/a>\u00a0dans le cadre de la\u00a0International Permaculture CoLab.<\/a><\/p>\n

Nous avons cr\u00e9\u00e9 un court sondage pour les personnes qui t\u00e9l\u00e9chargent nos ressources. Si vous avez quelques minutes, nous appr\u00e9cierions grandement votre aide pour le remplir. Cela nous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos ressources et \u00e0 mieux comprendre comment elles sont utilis\u00e9es.<\/p>\n

Remplissez le sondage ici.<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce t\u00e9l\u00e9chargement comprend le Guide de permaculture dirig\u00e9e par les autochtones, le R\u00e9sum\u00e9 des principes et pratiques cl\u00e9s de la permaculture dirig\u00e9e par les autochtones et le Guide de recherche sur la permaculture dirig\u00e9e par les autochtones.<\/p>","protected":false},"featured_media":8973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[294,193,271,288],"product_tag":[],"class_list":["post-9434","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-all-resources","product_cat-next-steps-project","product_cat-research-case-study","product_cat-research-education-training-circle","first","instock","downloadable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"2048x2048":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-12x12.jpg",12,12,true],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-800x675.jpg",800,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",720,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",551,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-480x480.jpg",270,270,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable":"

This download includes the Indigenous Led Permaculture Guide, the Indigenous Led Permaculture: Key Principles and Practices Summary and the Indigenous Led Permaculture Research Guide.<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"","url":""},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"2048x2048":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-12x12.jpg",12,12,true],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-800x675.jpg",800,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",720,720,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",551,551,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-480x480.jpg",270,270,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1.jpg",800,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/perma.earth\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copy-of-wordpress-plus1-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

This download includes the Indigenous Led Permaculture Guide, the Indigenous Led Permaculture: Key Principles and Practices Summary and the Indigenous Led Permaculture Research Guide.<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9434"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9434"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perma.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}