Objetivo nº 1: Esto se completó. Se creó una taxonomía.

Objetivo 2: Identificamos varias personas y determinamos cuáles eran las más importantes. En el sitio web se han creado páginas dedicadas a cada persona con una “voz” diferente y ofreciéndoles distintos enlaces. Hay que revisarlas y ultimarlas. 

Objetivo 3: Se ha completado una importante revisión del sitio web. Para ello hemos empleado gran parte de nuestro tiempo y presupuesto del año. Nos dimos cuenta de que el sitio web iba a ser una herramienta fundamental para el trabajo de divulgación y que necesitaba mucho trabajo. Este trabajo continuará en el segundo año del proyecto, pero en menor medida. Se han añadido páginas de servicios. Se ha añadido una página de recursos. Se han actualizado las páginas de los círculos. Se han actualizado las páginas de proyectos y se han añadido otros nuevos. 

Objetivo 4: No estoy seguro de que este objetivo se haya cumplido. Se añadirá a los objetivos del segundo año. 

Objetivo 5: Se obtuvo el consentimiento de los equipos y se les puso al día. A veces fue una tarea difícil que requirió mucho seguimiento. 

Objetivo nº 6: Todos los boletines mensuales se han completado y enviado a tiempo. Se han publicado muchas páginas web nuevas. Algunas de ellas se añadirán a la pestaña de recursos más abajo. 

Objetivo nº 1: Mejorar la comunicación dentro de la red (CoLab) y fuera de ella para conectar a particulares y organizaciones.

1a. Los boletines mensuales se han publicado puntualmente todos los meses. Cuenta con nuevas secciones que promueven la diversidad, así como con una sección de compromiso y otra de eventos.

1b. Se han añadido al sitio web nuevas páginas “Acerca de la permacultura”. Ahora hay páginas web para los servicios de aprendizaje, los servicios de financiación y los servicios digitales. Las páginas de proyectos se actualizaron en septiembre y volverán a actualizarse en diciembre. Se ha añadido al sitio web una página de recursos descargables. Se ha añadido una página de blog de CoLab. Otras páginas web reciben revisiones y actualizaciones cuando es necesario.

1c. Se incluyen en el sitio web, y ahora también en el boletín.

1d. Se han completado y publicado puntualmente. El resumen del cuarto trimestre se publicará en diciembre.

1e. Charlie asistió a las reuniones mensuales del Círculo General.

1f. Se ha completado. Han contribuido varios miembros del CoLab. Charlie se encargó de la grabación y Hans de la edición.

Objetivo 2. Investigar el ‘compromiso con las prácticas y los procesos de tejido en red’ desde el ámbito local al internacional, centrándose en determinar las necesidades. -

2a. Un rápido ejercicio de formación de imagen reveló que, para este objetivo, queremos encontrar buenas formas de llegar a las personas y proyectos de permacultura sobre el terreno para que compartamos la riqueza de recursos, eventos y servicios que ofrece el CoLab Internacional de Permacultura. Hemos diseñado y publicado una encuesta para averiguar cómo se comunican los permacultores. Estamos analizando las respuestas y pronto publicaremos un informe.

Objetivo nº 3: Trabajo de divulgación del CoLab al público más amplio de la permacultura.

3a. Se ha completado. Las páginas de personas están activas en el sitio web de CoLab y se utilizarán para el trabajo de divulgación cuando se envíen correos electrónicos, etc.

3b. Este trabajo se realiza de forma continua.

3c. Se recopiló un documento que informaba de la situación actual y posteriormente se elaboró y publicó un documento de estrategia de marketing.

3d. Este trabajo ya se ha realizado y está en curso.

3e. Se ha completado.

3f. Ya se ha puesto en marcha. Estamos en contacto con la revista Permaculture y tenemos previsto publicar artículos el año que viene. También estamos encuestando a los miembros del CoLab sobre las plataformas que utilizan.

3g. Esto ya se ha hecho. Enviamos un correo electrónico a las asociaciones de permacultura de Europa y Australia. Hasta ahora no ha habido respuesta.

3h. Este trabajo se está realizando y está en curso.

3i. Se ha creado la versión inicial, están previstas nuevas actualizaciones.

Objetivo 4: Creación de prototipos para incorporar redes nacionales, regionales y de otro tipo en apoyo de los movimientos de permacultura en general y del CoLab.

4a: Se establecieron contactos y se recogieron los resultados como estudio de caso, pero no se consiguió captar nuevos clientes o miembros. Principalmente porque sobrestimamos el grado de desarrollo de las organizaciones. El contacto con la EUPN tuvo mucho éxito y ahora mantenemos una relación entre Digital Circle y la EUPN.

4b: Participación en sesiones de intercambio de conocimientos en nombre de Pemaculture CoLab en una sesión sobre permacultura digital organizada por la EUPN; desde entonces estamos mejorando en la colaboración cruzada.

Objetivo 5: El tejido de redes y la consolidación del trabajo se iniciaron con el refuerzo de las capacidades, en particular la formación entre redes y los actos de intercambio de conocimientos.

5a: Hemos diseñado una formación para los miembros de CoLab que deseen representar a CoLab en sus otras redes. Se impartirá en el tercer año (Campeones de CoLab).

5b: El trabajo realizado en el marco de este proyecto ha sido acogido positivamente por otros círculos.