Diversité

Diversité

Description du projet

Permettre l'élaboration et la mise à disposition de ressources de formation sur la diversité pour le Colab et le mouvement au sens large.

Renforcer la diversité du Colab en tant qu'espace de collaboration en soutenant les membres qui, autrement, ne seraient pas en mesure de s'engager.

 

Résultats attendus

Les membres du CoLab, le mouvement de la permaculture et les mouvements alliés peuvent accéder à des formations sur la diversité.

Le CoLab est un espace plus riche et plus diversifié parce qu'il y a un plus grand nombre de personnes qui collaborent.

 

Lien vers le travail antérieur de ce projet en tant que pot communautaire pour la diversité et la décolonisation

L'équipe

L'équipe n'a pas encore été élue.

Zone

Diversité, participation et engagement, tissage de réseaux, projet Grow

objectifs 2026

.

Résultats 2026

 

ressources créées

 

 

liens de contact

 

contact@perma.earth

Festival Emergent

Festival Emergent

Description du projet

Laisser de la place pour des activités émergentes qui s'inscrivent dans la lignée des VMA du CoLab - Festival émergent : un événement mené par la communauté pendant 6 mois par an.

 

 

Résultats attendus

Jusqu'à 21 mini-projets sont financés.

Le festival Emergent a lieu chaque année.

 Emergent festival Proejct La page du projet Next Steps est disponible à l'adresse suivante ici

 

 

Équipe du projet GROW

Les coordinateurs et les projets émergents n'ont pas encore été sélectionnés

 

Zone

Projet GROW, Diversité, participation et engagement

objectifs 2026

Résultats 2026

ressources créées

liens de contact

Sensibilisation

Sensibilisation

Description du projet

Renforcer la capacité de communication au sein des cercles et des groupes de travail par la formation et le partage des responsabilités.

Continuer à développer les canaux de diffusion existants, accroître la capacité et l'utilité pour le reste du CoLab et le mouvement plus large de la permaculture, et augmenter l'impact des ressources déjà existantes.

 

Résultats attendus

Une plus grande collaboration entre les équipes et les cercles, ce qui permet d'obtenir de meilleurs résultats dans l'ensemble.

De nouveaux membres rejoignent le CoLab.

Augmentation de l'engagement envers le CoLab et ses services, produits, événements et ressources.

 

Lien vers les travaux antérieurs de ce projet en tant qu'équipe chargée de la communication, de la sensibilisation et de l'engagement

L'équipe

Kate Swatridge, Charlie Wilson, Hans Ryding, Aimee Fenech, Siobhan Vida Ashmole 

Responsable de la responsabilité du groupe - Charlie Wilson

Zone

Tissage de réseaux, diversité, participation et engagement, projet Grow

objectifs 2026

.

Résultats 2026

 

ressources créées

 

 

liens de contact

 

contact@perma.earth

COSI

COSI

Description du projet

Mener des activités d'entreprise en permaculture, y compris le soutien à l'incubation, et promouvoir et améliorer les services déjà existants pour l'innovation et le développement des entreprises.

 

Résultats attendus.

Le développement de nouvelles entreprises et le soutien aux entreprises existantes pour qu'elles prospèrent.

L'équipe

Aimee Fenech, Paul Phillips, Hans Ryding, Alejandra Garcia, Anton Oussik

Responsable de la responsabilité du groupe - Aimee Fenech 

 

Zone

Prototypage, diversité, participation et engagement, projet Grow

objectifs 2026

RÉSULTATS 2026

Ressources créées

Liens de contact

Traduction en espagnol de l'ouvrage de Rosemary Morrow “Permaculture Teacher Training” (Formation des enseignants en permaculture)

Traduction en espagnol de l'ouvrage de Rosemary Morrow "Permaculture Teacher Training" (Formation des enseignants en permaculture)

Le résultat attendu de ce projet est une traduction et une révision en espagnol du manuel de formation des enseignants en permaculture (PTT) de Rosemary Morrow.

 

Une version espagnole du manuel est nécessaire pour créer des versions en personne, en ligne et hybrides de la formation en espagnol. Rosemary a créé le PTT pour qu'il ait un effet multiplicateur en diffusant plus largement la permaculture dans le monde, ce qu'il a certainement fait. Mais il a été limité par le fait qu'il n'était disponible qu'en anglais

L'équipe

Alfred Decker, Mayi Lekuona

Zone

Diversité, participation et engagement, festival Emergent, projet Next Steps

Objectifs 2025

Spécifique : Traduire et adapter en espagnol le livre “Permaculture Teacher Training” (PTT) de Rosemary Morrow afin de rendre l'enseignement de la permaculture plus accessible aux communautés hispanophones.

Objectif mesurable : Achever la traduction de tous les chapitres (environ 200 pages) dans un délai de sept mois afin qu'elle soit prête pour le premier PTT en espagnol, prévu à Cataluña, en Espagne, du 18 au 25 octobre 2025.

Réalisable : Constituer une équipe qualifiée ayant de l'expérience en matière de permaculture et de traduction afin de garantir un contenu précis et culturellement pertinent.

Pertinent : Répondre à la demande croissante de ressources sur la permaculture parmi les éducateurs et les praticiens hispanophones.

Délai : Finaliser la traduction et la relecture initiale dans un délai de six mois, puis diffuser par les canaux appropriés.

résultats 2025

Ce projet vise à rendre l'une des plus importantes ressources éducatives en matière de permaculture accessible à l'importante communauté hispanophone du monde entier.

L'équipe a coordonné une processus d'examen collaboratif afin d'assurer une traduction précise et inclusive qui reflète les valeurs et les approches pédagogiques de la permaculture. Malgré quelques difficultés de communication au début, le projet progresse bien et une équipe de réviseurs bénévoles est prête à achever le travail dans les semaines à venir.

Le résultat final sera un version espagnole de haute qualité de Formation des enseignants en permaculture, partagés dans le cadre d'un Licence Creative Commons par l'intermédiaire du CoLab. Cela permettra aux éducateurs et aux réseaux d'Amérique latine, d'Espagne et d'ailleurs d'utiliser et d'adapter le matériel pour la formation des enseignants et l'éducation communautaire.

ressources créées

liens de contact