Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

por Alejandra García | 15 de junio de 2026

Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

Una serie de podcasts que busca informar, compartir y crear un archivo sobre las Convergencias de Permacultura y cómo la existencia misma del CoLab está vinculada a esos eventos en la vida real que intentan mantener el impulso en un mundo en constante cambio y a un ritmo acelerado. Nuestro equipo entrevistará a varias figuras clave en el movimiento de Permacultura con el objetivo de compartir sus trayectorias, recopilar testimonios y ofrecer una vez más el argumento a favor de la coherencia en el movimiento global.

Financiado con 999 GBP a través del festival emergent

ESTADO: EN CURSO



Equipo

Charlie Wilson
Alejandra García
Antón Oussik



Zona

Festival emergente, proyecto Grow

Objetivos 2026

Produce una serie de podcasts que documente las Convergencias de Permacultura y su relación con el CoLab a través de entrevistas con figuras clave del movimiento. El proyecto entregará siete episodios de podcast editados en formato mp3, cada uno publicado con una breve biografía en el sitio web del CoLab. Es factible dentro de la capacidad de nuestro grupo de trabajo de 3 miembros durante el período del Festival Emergent, basándose en sesiones de preproducción, postproducción y actualización del sitio web. La serie es relevante para el trabajo del CoLab y sus VMAs, ya que contribuye a fortalecer la comprensión compartida de la historia, la práctica y la coherencia de las convergencias de permacultura en el movimiento en general. Todos los episodios y materiales asociados se completarán y compartirán públicamente al final del Festival Emergent. Y podrían ser utilizados para futuras iniciativas de extensión por los círculos del CoLab.

resultados 2026

recursos creados

enlaces de contacto

contact@perma.earth

Relacionado

GROW: Aumentando la coherencia del Movimiento Internacional de Permacultura mediante la colaboración

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Establecer un Círculo de Investigación, Educación y Capacitación

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Reubicando el Mapa de Permacultura y conectando los movimientos

Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Laboratorio de Negocios de Permacultura

Festival Emergente, Diseño Ético de la Vida Económica, Proyecto GROW, El proyecto fue cancelado

Permacultura y Política: La Interfaz Agroecología-Permacultura

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Permacultura en África: Afianzando nuestras raíces

Festival Emergente, Proyecto GROW, Círculo de Permacultura en África, El proyecto fue cancelado

Fondo para la Descolonización y la Diversidad de la Comunidad dentro de GROW

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Festival emergente GROW

Festival Emergente, Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

GROW Admin & Fundraising para el CoLab

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Comunión, compromiso y divulgación para el CoLab

por charliewilson | 27 de marzo de 2026

Divulgación

Descripción del proyecto

Aumentar la capacidad de comunicación dentro de los círculos y grupos de trabajo mediante la formación y la responsabilidad compartida.

Seguir desarrollando los canales de divulgación existentes, aumentando la capacidad y la utilidad para el resto del CoLab y el movimiento de permacultura en general, y aumentar el alcance del impacto de los recursos ya existentes.

Resultados esperados

Mayor colaboración entre equipos y círculos, lo que redunda en mejores resultados generales.

Nuevos miembros se unen a CoLab.

Mayor compromiso con CoLab y sus servicios, productos, eventos y recursos.

Open Collective

Enlace al trabajo previo de este proyecto como Equipo de Comunicación, Divulgación y Participación

Financiado con 45.000 GBP a través del proyecto grow

ESTADO: En curso



Equipo

Kate Swatridge (izquierda en julio de 2026), Charlie Wilson, Hans Ryding, Aimee Fenech, Siobhan Vida Ashmole, Alejandra Garcia

Responsable de Responsabilidad del Grupo - Charlie Wilson



Zona

Tejido de redes, Diversidad, participación y compromiso, Proyecto Grow

objetivos 2026

.

Resultados 2026

recursos creados

enlaces de contacto

contact@perma.earth

Relacionado

GROW: Aumentando la coherencia del Movimiento Internacional de Permacultura mediante la colaboración

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Establecer un Círculo de Investigación, Educación y Capacitación

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Reubicando el Mapa de Permacultura y conectando los movimientos

Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Laboratorio de Negocios de Permacultura

Festival Emergente, Diseño Ético de la Vida Económica, Proyecto GROW, El proyecto fue cancelado

Permacultura y Política: La Interfaz Agroecología-Permacultura

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Permacultura en África: Afianzando nuestras raíces

Festival Emergente, Proyecto GROW, Círculo de Permacultura en África, El proyecto fue cancelado

Fondo para la Descolonización y la Diversidad de la Comunidad dentro de GROW

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Festival emergente GROW

Festival Emergente, Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

GROW Admin & Fundraising para el CoLab

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Perma Global Espacial

por Alejandra García | 20 de marzo de 2026

PermaGlobalSpace

Descripción del proyecto

Mantener espacios prácticos para abordar, transformar, coordinar y tejer relaciones estratégicas más sólidas dentro de la red de permacultura para ampliar el acceso y el impacto de los recursos comunes.

Resultados esperados

Un movimiento más coherente y una red más sólida, que incluya recursos compartidos de manera más amplia y acuerdos de colaboración.

Open Collective

Financiado con 18.000 GBP a través del proyecto Grow

ESTADO: En curso



Equipo

Aimee Fenech, Jyotsna Maan, Charlie Wilson, Alejandra Garcia

Oficial de Rendición de Cuentas del Grupo: Alejandra García



Zona

Investigar

objetivos 2026

.

Resultados 2026

recursos creados

enlaces de contacto

contact@perma.earth

Relacionado

GROW: Aumentando la coherencia del Movimiento Internacional de Permacultura mediante la colaboración

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Establecer un Círculo de Investigación, Educación y Capacitación

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Reubicando el Mapa de Permacultura y conectando los movimientos

Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Laboratorio de Negocios de Permacultura

Festival Emergente, Diseño Ético de la Vida Económica, Proyecto GROW, El proyecto fue cancelado

Permacultura y Política: La Interfaz Agroecología-Permacultura

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Permacultura en África: Afianzando nuestras raíces

Festival Emergente, Proyecto GROW, Círculo de Permacultura en África, El proyecto fue cancelado

Fondo para la Descolonización y la Diversidad de la Comunidad dentro de GROW

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Festival emergente GROW

Festival Emergente, Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

GROW Admin & Fundraising para el CoLab

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Comunicar La Permacultura En Español

por charliewilson | 19 de agosto de 2024

Comunicar La Permacultura En Español

Creemos que al intentar promover la permacultura en el mundo hispanohablante aún quedan varios obstáculos por superar. Uno de las principales dificultades parece ser una serie de prejuicios sobre la permacultura, que a menudo confunden el término con una técnica de cultivo o jardinería ecológica. También hemos experimentado y recibido personalmente la opinión de que el concepto o bien está relacionado con algo que sólo hacen las personas que tienen mucho dinero (pensemos en grandes movimientos de tierra, por ejemplo) o bien con personas que utilizan la idea de los procesos naturales como excusa para ser unas holgazanas (y lo quieren todo gratis).

En este contexto, creemos que existe una clara necesidad y oportunidad en el mundo de habla hispana de comunicar las ideas básicas de la permacultura de forma más explícita y detallada, incluyendo todos los principios éticos y los de otro tipo, así como todos los pétalos de flores de la permacultura o las 3 B de RetroSuburbia (“Built” - el contexto construido, “Biological” - lo biológico, y “Behavioural” - los hábitos) y mostrar su valor al hacerlo. Al mismo tiempo, creemos que esto podría crear un terreno para dar impulso a una variedad de proyectos de permacultura en toda la comunidad permacultora de habla hispana, en todos sus contextos sociales, económicos y culturales.

La idea es crear un lugar de encuentro para practicantes y/o interesados en la permacultura de habla hispana, donde se pueda co-crear material optimizado para diferentes redes sociales. Estos recursos serían una caja de herramientas para cualquiera que quiera promover la permacultura en español. Este lugar de encuentro facilitado y este proceso participativo darían cabida a distintas voces y perspectivas de la permacultura, intentando reflejar su diversidad pero ofreciendo también criterios de mantenimiento de la calidad y algunas pautas unificadoras. Idealmente, el material básico resultante de este proceso estaría disponible gratuitamente en línea a través de la página web del CoLab, abierto a ser ampliado en una fase futura.

Click here to see this page in English

Financiado con 1326,67 GBP a través del festival emergente

ESTADO: terminado



Equipo

Auba Riera, Jorge Barbosa, Aline VaMo

Responsable de informes: Jorge Barbosa



área

Prototipado, Festival Emergente, Proyecto Next Steps, Diversidad, participación y compromiso

Objetivos 2023

1 - Crear una imagen esquematizada del estado actual del pensamiento permacultor en el mundo hispanohablante, identificando los países y zonas que proclaman tener un movimiento permacultor, visualizando quién habla de permacultura en qué zonas, qué dicen y en qué dirección se desarrollan (proyectos familiares, ecoaldeas, diseñadores profesionales, practicantes de agricultura regenerativa...) → hoja de cálculo.

2- Crear y reforzar conexiones entre diferentes practicantes de permacultura del mundo hispanohablante, con especial atención a aquellos que se acercan profesionalmente a la permacultura o desean hacerlo, utilizando un proceso participativo para el diseño de OG (Objetivo General) 3.

3 - Crear textos e imágenes optimizados para diferentes plataformas de medios sociales (facebook, instagram, whatsapp...) que ayuden a las personas practicantes de permacultura (y específicamente a consultores, diseñadores y educadores profesionales) del mundo hispanohablante a comunicar conceptos e ideas fundamentales de la permacultura. Estos recursos también ayudarán a hacer visible a un público más amplio el valor del enfoque del diseño permacultural en nuestro actual contexto climático y socioeconómico global.

4 - Poner el material creado a libre y fácil disposición en perma.earth y a través de agentes colaboradores.

5 - Impulsar la difusión del material creado en los canales de medios sociales de los participantes en el proceso mediante una campaña de hashtags.

Resultados 2023

1 - Primer Proceso de Diseño CEAP (para colaboración entre miembros del grupo): https://cloud.perma.earth/s/AfmdoBSLyYxB28n

2 - Formulario para enviar a personas/proyectos realizados en Baserow: Recogida de proyectos de permacultura // Baserow

3 - Diseño Kathy ‘recopilando datos “communicate PC en español”‘ usando “la Red de Diseño”: Recogida datos comunicar pc en español - Red de diseño / Untitled view - Kumu

4 - Base de datos de proyectos o webs de PC en español que hablan de PC, identificados por nuestro equipo: https://cloud.perma.earth/s/jHif3pR6xXJHL7k

5 - Base de datos de contactos de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo y rellenaron el formulario aquí

6 - Infografía de los datos recogidos aquí

7 - Email final se enviará a finales de octubre, enviando estos resultados a la comunidad de PC de habla hispana, e invitándoles al CoLab de nuevo, para ver si podemos ir a por otro Año del Festival Emergente el año que viene y colaborar

Objetivos 2024

1. En la fase 2 de este proyecto Comm-PC-Span (del Festival Emergente 2024) prevemos el Diseño de un Grupo de Trabajo para co-crear un conjunto de Infografías de Permacultura en español y su Proceso, o dicho de otra forma, queremos Diseñar el Diseño Participativo que tendrá lugar en la fase 3, un Festival Comm-PC-Span (com-psi-span) dentro del Festival Emergente de 2025.

2. Participar en este proceso de diseño colaborativo de permacultura y documentarlo, afinando nuestras propias habilidades de diseñadores, así como compartiendo con el mundo un ejemplo de un posible diseño para el portafolio de la diplomatura de diseño aplicado de permacultura.

3. Como consecuencia / línea de impacto de las actividades: Reforzar el Movimiento de Permacultura de habla hispana y dar a conocer más ampliamente el CoLab de Permacultura.

Resultados 2024

¿Qué se ha logrado en Y2?
Creemos haber cubierto los objetivos para Y2, ya que:
1. Hemos formado, diseñado y desarrollado el Grupo de Trabajo (nosotros: Aline, Auba y Jorge), creado la plantilla para las infografías y diseñado el Proceso Parcipatorio para Y3 (entre nosotros y las personas con las que estamos contactando).
2. Hemos comenzado a tomar las acciones necesarias para implementar este diseño, mejorando nuestras habilidades de diseño en el proceso.
3. en este proceso ya estamos conectando con la comunidad de permacultura de habla hispana y al mismo tiempo impulsando trabajos y proyectos dentro de CoLab.

¿Qué se ha hecho concretamente?
- Acordar una estrategia de comunicación: cómo desarrollar una plantilla infográfica sencilla, donde cada proyecto colaborador pueda presentarse, conectando sus actividades con (al menos) los pétalos de la “Flor de permacultura” de David Holmgren, para poder presentar (de habla hispana) proyectos de permacultura y al mismo tiempo la Permacultura misma como método de diseño sistémico y holístico (Aline + Auba + Jorge).
- Desarrollar un diseño participativo sobre miro (usando diseño web) y recolectar ideas y acciones del mismo (Aline + Auba + Jorge).
- Actualización de sitio web en español (Aline).
- Actualizar base de datos de contactos en Nextcloud, marcar quién ha respondido en Y1 y agregar nuevos contactos (Jorge).
- Crear una plantilla gráfica para la infografía y mejorarla (Auba).
- Actualización de los textos de los emails, envío de emails a personas que han respondido anteriormente (en Y1) y a nuevos contactos. (Auba + Aline).
- Clasificar los correos electrónicos respondidos y reunir al grupo de personas/proyectos interesados en colaborar en Y3, la siguiente fase de este proyecto: un “Festival Comm-PC-Span” dentro del Festival Emergent, donde las personas pueden presentar sus propios proyectos de PC en español. , a través de las infografías y utilizando el framework que hemos desarrollado (Alina + Auba).
- Compartir información sobre este proyecto en redes sociales relacionadas con la permacultura de habla hispana (Auba).
- Elaboración de Informes y asistencia a eventos del Festival Emergente (Jorge)

Objetivos 2025

1. Siguiendo lo realizado en la fase 2 de este proyecto (Festival Emergente 2024), este año buscamos finalizar la recopilación de retroalimentaciones e interactuar con los proyectos de permacultura y personas que contactamos previamente para incorporarlos a la fase 3 de “Comm-PC-Span” (Festival Emergente 2025).

2. Estas personas presentarán sus proyectos y co-crearán con nosotras un conjunto de infografías de permacultura en español. Esto se convertirá en una especie de Festival “Comm-PC-Span” dentro del Festival Emergente.

3. Seguiremos promocionando este proyecto (y la permacultura en español) en redes sociales.

4. Participaremos en este proceso colaborativo de diseño de permacultura y lo documentaremos, perfeccionando nuestras habilidades de diseño y compartiendo con el mundo un ejemplo de un posible diseño de portafolio para un diploma.

5. Como consecuencia directa de este proyecto y de la integración de nuevas personas en el equipo, estamos fortaleciendo el movimiento de permacultura hispanohablante y aumentando la visibilidad del CoLab de Permacultura

Resultados 2025

Estamos muy satisfechechxs con el resultado final de nuestro trabajo en equipo y esperamos que vosotrxs también lo disfruten. Hemos publicado una serie de infografías que muestran varios proyectos de permacultura de la comunidad hispanohablante internacional, destacando el aspecto holístico de la permacultura. Nuestro objetivo es compartir este trabajo en redes sociales y dejar que su carácter de onda expansiva emerja.

Este equipo ha cambiado a lo largo de estos tres años, pero hemos logrado mantener el enfoque en nuestros objetivos e integrar las nuevas ideas y habilidades creativas de nuestros nuevos miembros. El flujo de trabajo ha sido agradable, hemos tenido una buena gestión del tiempo y una comunicación eficaz, a pesar de haber trabajado mayoritariamente de forma asíncrona, lo que a veces ha resultado complicado. Pensamos que podríamos haber tenido algunas reuniones o tiempo de coworking para ser más eficientes en el diseño y la maquetación de las infografías.
Nos sentimos enriquecidxs por esta experiencia de diseño colaborativo y esperamos profundamente que el impacto que este proyecto pueda tener en las personas involucradas y en todas las que lo vean pueda ser útil e inspirador.

Recursos creados

Base de datos de contactos de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo y rellenaron el formulario

https://baserow.io/public/grid/X6mXikRAlEDEzXxBt1szfp1mw_IrvzQhERc3U7lB_K0

Infografías de los datos recopilados

https://slack-files.com/T2MKWBLT0-F07EJNAHADU-266f8eace7

Infografías de Proyectos: https://perma.earth/product/communicating-permaculture-in-spanish-showcasing-projects/

Enlaces de contacto

contact@perma.earth

Relacionado

GROW: Aumentando la coherencia del Movimiento Internacional de Permacultura mediante la colaboración

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Establecer un Círculo de Investigación, Educación y Capacitación

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Coherencia de mapeo: un archivo de audio de las Confluencias de Permacultura

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Reubicando el Mapa de Permacultura y conectando los movimientos

Círculo Digital, Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Laboratorio de Negocios de Permacultura

Festival Emergente, Diseño Ético de la Vida Económica, Proyecto GROW, El proyecto fue cancelado

Permacultura y Política: La Interfaz Agroecología-Permacultura

Festival Emergente, Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Permacultura en África: Afianzando nuestras raíces

Festival Emergente, Proyecto GROW, Círculo de Permacultura en África, El proyecto fue cancelado

Fondo para la Descolonización y la Diversidad de la Comunidad dentro de GROW

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Festival emergente GROW

Festival Emergente, Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

GROW Admin & Fundraising para el CoLab

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Mercado Ecológico Tepla Gora

por charliewilson | 13 de enero de 2024

Mercado Ecológico Tepla Gora

Un mercado impulsado por la comunidad que conecta a pequeños productores orgánicos y artesanales de los Cárpatos, Ucrania en general (y pronto más allá) con compradores internacionales.

La idea proviene del Centro Ecológico Tepla Gora, ubicado en los montes Cárpatos, Ucrania. Somos un refugio natural, ecobarrio, centro de voluntariado y permacultura. Nuestro sitio web es teplagora.org.

El mercado en línea de productos orgánicos locales ha sido parte de la visión de Tepla Gora desde el principio. Pero fue debido a la guerra que algunos desplazados internos (DI) que se quedaron en el centro ecológico se unieron al equipo y juntos empezamos a buscar formas de construir más resiliencia en estos tiempos inciertos. El mercado ecológico parecía una gran oportunidad para hacerlo de una manera que sería un ganar-ganar-ganar: diversificando nuestra organización, apoyando a los miembros del equipo DI y ampliando nuestro impacto al apoyar a los ecoprendedores locales y a la comunidad en general en Ucrania y pronto en el extranjero.

Financiado con 294,30 GBP a través del festival emergent

Financiado con 1300 GBP a través de becas de diversidad

ESTADO: COMPLETADO



Equipo

Andriy Grushetsky, Iryna Kotsar

Oficial Informante: Andriy Grushetsky



Zona

Prototipado, festival Emergente, proyecto Próximos pasos, Diversidad, participación e implicación

Objetivos

Para apoyar financieramente al gerente de proyecto por un mes.
Para comprar productos de ejemplo para prueba y/o contratar servicios de fotografía profesional.

RESULTados

Actualización del Proyecto Octubre 2023

Se ha instalado un puesto en el mercado del café Tepla Gora y hemos estado vendiendo productos locales hechos a mano a los visitantes del centro ecológico. Ha habido alrededor de 40 ventas con una compra promedio de 6 euros, lo que suma un total de 300 euros.

Hemos investigado e implementado sistemas para el procesamiento de pagos con tarjeta (tanto para offline como para online), caja registradora, contabilidad y gestión de inventario.

Se diseñaron y produjeron embalajes y pegatinas de marca para los productos de la marca Tepla Gora.

Promocionamos el ecomercado durante nuestros eventos y a través de las redes sociales.

El idioma de la tienda en línea ha sido cambiado a ucraniano para dar cabida al interés de nuestra comunidad en Ucrania y para obtener algo de tracción en línea más rápido.

También hemos pulido el diseño de la tienda, la navegación, los textos y hemos ido añadiendo las descripciones y fotos de los productos. Hemos añadido el método de pago y la funcionalidad del proveedor de servicios de entrega.

Planeamos promocionar la tienda en línea primero en Ucrania (primer y segundo trimestre de 2024), y luego agregar la versión en inglés y promocionarla en el extranjero (tercer y cuarto trimestre de 2024). Al mismo tiempo, continuaremos colaborando con pequeños productores artesanales y granjas de permacultura para agregar sus productos al mercado y ampliar la gama de productos.

recursos creados

Presencia en línea y tienda física de Tepla Gora:

enlaces de contacto

contact@perma.earth