Mapping coherence: an audio archive of Permaculture Convergences

Mapping coherence: an audio archive of Permaculture Convergences

A podcast series that wants to inform, share, and create an archive about Permaculture Convergences and how the very existence of the CoLab is linked to those in real life events that try to keep the momentum in an ever changing fast-paced world. Our team will interview various key figures in the Permaculture movement with the objective of sharing their journeys, collecting testimonies, and offering once more the case for coherence in the global movement. 

Team

Charlie Wilson
Alejandra Garcia
Anton Oussik

Area

Emergent festival, Grow project

Objectives 2026

Produce a podcast series documenting Permaculture Convergences and their relationship to the CoLab through interviews with key figures in the movement. The project will deliver seven edited podcast episodes in mp3 format, each published with a brief bio on the CoLab website. It is achievable within the capacity of our 3 members working group during the Emergent Festival timeframe, based on pre production, postcast sessions and post-production plus website update. The series is relevant to CoLab’s work and its VMAs as it contributes to strengthening shared understanding of permaculture convergence history, practice, and coherence across the wider movement. All episodes and associated materials will be completed and publicly shared by the end of the Emergent Festival. And could be use for future outreach by the CoLab circles.

outcomes 2026

 

 

 

resources created

contact links

contact@perma.earth

Communitation, Engagement & Outreach for the CoLab

Outreach

Project Description

Increase communication capacity within circles and working groups through training and shared responsibility.

Continuing to develop existing outreach channels, growing capacity and usefulness to the rest of the CoLab, and the wider permaculture movement and increase impact reach of already existing resources.

 

Expected Outcomes

Greater collaboration between teams and circles, leading to better outcomes overall.

New members join CoLab.

Increased engagement with CoLab and its services, products, events and resources.

Open Collective

Link to this project’s previous work as the Communications, Outreach, and Engagement Team

Team

Kate Swatridge (left in July 2026) , Charlie Wilson, Hans Ryding, Aimee Fenech, Siobhan Vida Ashmole, Alejandra Garcia

Group Accountability Officer – Charlie Wilson

Area

Network weaving, Diversity, participation and engagement, Grow Project

objectives 2026

.

Outcomes 2026

 

resources created

 

 

contact links

 

contact@perma.earth

Perma Global Space

PermaGlobalSpace

Project Description

Hold practical spaces to address, transform, coordinate and weave stronger strategic relationships within the permaculture network to broaden access and impact of commons resources.

Expected Outcomes

A more coherent movement and stronger network, including more widely shared resources and collaboration agreements.

Open Collective

Team

Aimee Fenech, Jyotsna Maan, Charlie Wilson, Alejandra Garcia

Group Accountability Officer: Alejandra Garcia

Area

Research

objectives 2026

.

Outcomes 2026

 

resources created

 

 

contact links

 

contact@perma.earth

Comunicar La Permacultura En Español

Comunicar La Permacultura En Español

Creemos que al intentar promover la permacultura en el mundo hispanohablante aún quedan varios obstáculos por superar. Uno de las principales dificultades parece ser una serie de prejuicios sobre la permacultura, que a menudo confunden el término con una técnica de cultivo o jardinería ecológica. También hemos experimentado y recibido personalmente la opinión de que el concepto o bien está relacionado con algo que sólo hacen las personas que tienen mucho dinero (pensemos en grandes movimientos de tierra, por ejemplo) o bien con personas que utilizan la idea de los procesos naturales como excusa para ser unas holgazanas (y lo quieren todo gratis).

En este contexto, creemos que existe una clara necesidad y oportunidad en el mundo de habla hispana de comunicar las ideas básicas de la permacultura de forma más explícita y detallada, incluyendo todos los principios éticos y los de otro tipo, así como todos los pétalos de flores de la permacultura o las 3 B de RetroSuburbia (“Built” – el contexto construido, “Biological” – lo biológico, y “Behavioural” – los hábitos) y mostrar su valor al hacerlo. Al mismo tiempo, creemos que esto podría crear un terreno para dar impulso a una variedad de proyectos de permacultura en toda la comunidad permacultora de habla hispana, en todos sus contextos sociales, económicos y culturales.

La idea es crear un lugar de encuentro para practicantes y/o interesados en la permacultura de habla hispana, donde se pueda co-crear material optimizado para diferentes redes sociales. Estos recursos serían una caja de herramientas para cualquiera que quiera promover la permacultura en español. Este lugar de encuentro facilitado y este proceso participativo darían cabida a distintas voces y perspectivas de la permacultura, intentando reflejar su diversidad pero ofreciendo también criterios de mantenimiento de la calidad y algunas pautas unificadoras. Idealmente, el material básico resultante de este proceso estaría disponible gratuitamente en línea a través de la página web del CoLab, abierto a ser ampliado en una fase futura.

Haga clic aquí para ver esta página en inglés

Equipo

Auba Riera, Jorge Barbosa, Aline VaMo

Responsable de informes: Jorge Barbosa

área

Prototipado, Festival Emergente, Proyecto Next Steps, Diversidad, participación y compromiso

Objetivos 2023

1 – Crear una imagen esquematizada del estado actual del pensamiento permacultor en el mundo hispanohablante, identificando los países y zonas que proclaman tener un movimiento permacultor, visualizando quién habla de permacultura en qué zonas, qué dicen y en qué dirección se desarrollan (proyectos familiares, ecoaldeas, diseñadores profesionales, practicantes de agricultura regenerativa…) → hoja de cálculo.

 

2 – Crear y reforzar conexiones entre diferentes practicantes de permacultura del mundo hispanohablante, con especial atención a aquellos que se acercan profesionalmente a la permacultura o desean hacerlo, utilizando un proceso participativo para el diseño de OG (Objetivo General) 3.

3 – Crear textos e imágenes optimizados para diferentes plataformas de medios sociales (facebook, instagram, whatsapp…) que ayuden a las personas practicantes de permacultura (y específicamente a consultores, diseñadores y educadores profesionales) del mundo hispanohablante a comunicar conceptos e ideas fundamentales de la permacultura. Estos recursos también ayudarán a hacer visible a un público más amplio el valor del enfoque del diseño permacultural en nuestro actual contexto climático y socioeconómico global.

4 – Poner el material creado a libre y fácil disposición en perma.earth y a través de agentes colaboradores.

5 – Impulsar la difusión del material creado en los canales de medios sociales de los participantes en el proceso mediante una campaña de hashtags.

Resultados 2023

1 – Primer Proceso de Diseño CEAP (para colaboración entre miembros del grupo): https://cloud.perma.earth/s/AfmdoBSLyYxB28n

2 – Formulario para enviar a personas/proyectos realizados en Baserow: Recogida de proyectos de permacultura // Baserow

3 – Diseño Kathy ‘recopilando datos “communicate PC en español”‘ usando “la Red de Diseño”: Recogida datos comunicar pc en español – Red de diseño / Untitled view – Kumu

4 – Base de datos de proyectos o webs de PC en español que hablan de PC, identificados por nuestro equipo: https://cloud.perma.earth/s/jHif3pR6xXJHL7k

5 – Base de datos de contactos de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo y rellenaron el formulario aquí

6 – Infografía de los datos recogidos aquí

7 – Email final se enviará a finales de octubre, enviando estos resultados a la comunidad de PC de habla hispana, e invitándoles al CoLab de nuevo, para ver si podemos ir a por otro Año del Festival Emergente el año que viene y colaborar

Objetivos 2024

1. En la fase 2 de este proyecto Comm-PC-Span (del Festival Emergente 2024) prevemos el Diseño de un Grupo de Trabajo para co-crear un conjunto de Infografías de Permacultura en español y su Proceso, o dicho de otra forma, queremos Diseñar el Diseño Participativo que tendrá lugar en la fase 3, un Festival Comm-PC-Span (com-psi-span) dentro del Festival Emergente de 2025.

2. Participar en este proceso de diseño colaborativo de permacultura y documentarlo, afinando nuestras propias habilidades de diseñadores, así como compartiendo con el mundo un ejemplo de un posible diseño para el portafolio de la diplomatura de diseño aplicado de permacultura.

3. Como consecuencia / línea de impacto de las actividades: Reforzar el Movimiento de Permacultura de habla hispana y dar a conocer más ampliamente el CoLab de Permacultura.

Resultados 2024

¿Qué se ha logrado en Y2?
Creemos haber cubierto los objetivos para Y2, ya que:
1. Hemos formado, diseñado y desarrollado el Grupo de Trabajo (nosotros: Aline, Auba y Jorge), creado la plantilla para las infografías y diseñado el Proceso Parcipatorio para Y3 (entre nosotros y las personas con las que estamos contactando).
2. Hemos comenzado a tomar las acciones necesarias para implementar este diseño, mejorando nuestras habilidades de diseño en el proceso.
3. en este proceso ya estamos conectando con la comunidad de permacultura de habla hispana y al mismo tiempo impulsando trabajos y proyectos dentro de CoLab.

¿Qué se ha hecho concretamente?
– Acordar una estrategia de comunicación: cómo desarrollar una plantilla infográfica sencilla, donde cada proyecto colaborador pueda presentarse, conectando sus actividades con (al menos) los pétalos de la “Flor de permacultura” de David Holmgren, para poder presentar (de habla hispana) proyectos de permacultura y al mismo tiempo la Permacultura misma como método de diseño sistémico y holístico (Aline + Auba + Jorge).
– Desarrollar un diseño participativo sobre miro (usando diseño web) y recolectar ideas y acciones del mismo (Aline + Auba + Jorge).
– Actualización de sitio web en español (Aline).
– Actualizar base de datos de contactos en Nextcloud, marcar quién ha respondido en Y1 y agregar nuevos contactos (Jorge).
– Crear una plantilla gráfica para la infografía y mejorarla (Auba).
– Actualización de los textos de los emails, envío de emails a personas que han respondido anteriormente (en Y1) y a nuevos contactos. (Auba + Aline).
– Clasificar los correos electrónicos respondidos y reunir al grupo de personas/proyectos interesados ​​en colaborar en Y3, la siguiente fase de este proyecto: un “Festival Comm-PC-Span” dentro del Festival Emergent, donde las personas pueden presentar sus propios proyectos de PC en español. , a través de las infografías y utilizando el framework que hemos desarrollado (Alina + Auba).
– Compartir información sobre este proyecto en redes sociales relacionadas con la permacultura de habla hispana (Auba).
– Elaboración de Informes y asistencia a eventos del Festival Emergente (Jorge)

Objetivos 2025

1. Siguiendo lo realizado en la fase 2 de este proyecto (Festival Emergente 2024), este año buscamos finalizar la recopilación de retroalimentaciones e interactuar con los proyectos de permacultura y personas  que contactamos previamente para incorporarlos a la fase 3 de “Comm-PC-Span” (Festival Emergente 2025).

2. Estas personas presentarán sus proyectos y co-crearán con nosotras un conjunto de infografías de permacultura en español. Esto se convertirá en una especie de Festival “Comm-PC-Span” dentro del Festival Emergente.

3. Seguiremos promocionando este proyecto (y la permacultura en español) en redes sociales.

4. Participaremos en este proceso colaborativo de diseño de permacultura y lo documentaremos, perfeccionando nuestras habilidades de diseño y compartiendo con el mundo un ejemplo de un posible diseño de portafolio para un diploma.

5. Como consecuencia directa de este proyecto y de la integración de nuevas personas en el equipo, estamos fortaleciendo el movimiento de permacultura hispanohablante y aumentando la visibilidad del CoLab de Permacultura

Resultados 2025

Estamos muy satisfechxs con el resultado final de nuestro trabajo en equipo y esperamos que vosotrxs también lo disfruten. Hemos publicado una serie de infografías que muestran varios proyectos de permacultura de la comunidad hispanohablante internacional, destacando el aspecto holístico de la permacultura. Nuestro objetivo es compartir este trabajo en redes sociales y dejar que su carácter de onda expansiva emerja.

Este equipo ha cambiado a lo largo de estos tres años, pero hemos logrado mantener el enfoque en nuestros objetivos e integrar las nuevas ideas y habilidades creativas de nuestros nuevos miembros. El flujo de trabajo ha sido agradable, hemos tenido una buena gestión del tiempo y una comunicación eficaz, a pesar de haber trabajado mayoritariamente de forma asíncrona, lo que a veces ha resultado complicado. Pensamos que podríamos haber tenido algunas reuniones o tiempo de coworking para ser más eficientes en el diseño y la maquetación de las infografías.
Nos sentimos enriquecidxs por esta experiencia de diseño colaborativo y esperamos profundamente que el impacto que este proyecto pueda tener en las personas involucradas y en todas las que lo vean pueda ser útil e inspirador.

Recursos creados

 

Base de datos de contactos de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo y rellenaron el formulario

https://baserow.io/public/grid/X6mXikRAlEDEzXxBt1szfp1mw_IrvzQhERc3U7lB_K0

 

Infografías de los datos recopilados

https://slack-files.com/T2MKWBLT0-F07EJNAHADU-266f8eace7


Infografías de Proyectos: https://perma.earth/product/communicating-permaculture-in-spanish-showcasing-projects/

 

enlaces de contacto

Tepla Gora Eco Market

Tepla Gora Eco Market

A community-driven marketplace that connects small organic and handcraft producers from Carpathians, wider Ukraine (and soon beyond) with international buyers.

The idea comes from Tepla Gora Eco Centre, based in Carpathian mountains, Ukraine. We are a natural retreat, ecovillage, volunteering and permaculture centre. Our website is teplagora.org.

The online marketplace for local organic products has been part of Tepla Gora’s vision from early on. But it was due to the war that some internally displaced people (IDP) that stayed at the eco centre have joined the team and together we started looking at ways to build more resilience in these uncertain times. The eco marketplace seemed like a great opportunity to do that in a way that would be a win-win-win: by diversifying our organisation, supporting IDP team members and scaling our impact by supporting local ecopreneurs and the broader community in Ukraine and soon abroad.

Team

Andriy Grushetsky, Iryna Kotsar

Reporting Officer: Andriy Grushetsky

Area

Prototyping, Emergent festival, Next Steps project, Diversity, participation and engagement

Objectives

To support the project manager financially for one month.
To buy example products for trial and/or order professional photography services.

OUTCOMEs

Project Update October 2023

A market stall at Tepla Gora cafe has been set-up and we have been selling local hand-made products to the eco centre visitors. There have been circa 40 sales with a 6 euros average purchase for total of 300 euros.

We have researched and put in place systems for card payments processing (both for offline and online), cash register, accounting and stock management.

Branded packaging and stickers were designed and produced for Tepla Gora branded products.

We promoted the ecomarket during our events and through social media.

The online store language has been changed to Ukrainian to accommodate the interest from our community in Ukraine and to get some online traction quicker.

We have also polished the store design, navigation, texts and have been adding the products descriptions and photos. We added the payment method and integrated delivery service provider functionality.

We are planning to promote the online store in Ukraine first (Q1, Q2 of 2024), and then to add the English version and promote it abroad (Q3, Q4 2024). At the same time we will continue engaging with small craft producers and permaculture farms to add their products to the marketplace and expand the products range.

resources created

 

Tepla Gora’s online presence and in-person shop:

contact links