Comunicando la Permacultura en Español

por charliewilson | 30 de mayo de 2023

Comunicando la Permacultura en Español

Sentimos que al intentar promover la permacultura en el mundo hispanohablante todavía hay varios obstáculos que superar. Un obstáculo principal parece ser una serie de prejuicios sobre la permacultura, a menudo confundiendo el término con una técnica de jardinería o cultivo ecológico. También hemos experimentado personalmente y hemos recibido comentarios de que el concepto está vinculado a algo que solo hacen personas con mucho dinero (piensa en grandes movimientos de tierra, por ejemplo) o por personas que utilizan la idea de los procesos naturales como excusa para ser perezosos (y quieren todo gratis).

En este contexto sentimos que existe una clara necesidad y oportunidad en el mundo de habla hispana para comunicar las ideas básicas de la permacultura de forma más explícita y detallada, incluyendo todos los principios éticos y de otro tipo, así como todos los pétalos de la flor de la permacultura o las 3 B de RetroSuburbia (Construidas, Biológicas y de Comportamiento) y demostrar su valor al hacerlo. Al mismo tiempo, sentimos que esto podría ser creando una base para dar impulso a una variedad de proyectos de permacultura en toda la comunidad permacultora hispanohablante, en todos sus contextos sociales, económicos y culturales.

La idea es un lugar de encuentro para permacultores de habla hispana y/o intereses, donde se podría co-crear material optimizado para diferentes redes sociales. Estos recursos serían un kit de herramientas para cualquier persona que quiera promocionar la permacultura en español. Este lugar de encuentro facilitado y proceso participativo daría espacio a diferentes voces y perspectivas de la permacultura, tratando de reflejar su diversidad pero también ofreciendo criterios para mantener la calidad y algunas directrices unificadoras. Idealmente, el material básico resultante de este proceso estaría disponible gratuitamente en línea a través del sitio web de CoLab, abierto para ser ampliado en una etapa futura.

Haz clic aquí para ver esta página en español.

Financiado con 2,326.67 GBP a través del festival emergente

ESTADO: completado



Equipo

Jorge Barbosa, Aline VaMo, Camille Burkhard, Laura Annastazia Rudin

Oficial Informante: Jorge Barbosa

Anteriormente: Auba Riera



Zona

Diversidad, participación y compromiso, festival Emergent, proyecto Próximos Pasos

Objetivos 2023

Crear un borrador de imagen del estado reciente del pensamiento permacultural en el mundo de habla hispana, identificando los países y áreas que proclaman tener un movimiento de permacultura, visualizando quién habla de permacultura en qué áreas, qué están diciendo y en qué dirección se están desarrollando (proyectos familiares, ecovillas, diseñadores profesionales, practicantes de agricultura regenerativa...) hoja de cálculo

Crear y reforzar conexiones entre diferentes permacultores en el mundo hispanohablante, con un enfoque especial en aquellos que se acercan a la permacultura profesionalmente o desean hacerlo, utilizando una proceso participativo para el diseño del OBJETIVO GENERAL (OG) 3.
Crear textos e imágenes optimizado para diferentes plataformas de redes sociales (Facebook, Instagram, WhatsApp...) que ayudan a los practicantes de permacultura (y específicamente a consultores, diseñadores y educadores profesionales) en el mundo de habla hispana para comunicar conceptos e ideas fundamentales de la permacultura. Estos recursos también ayudarán a hacer visible a una audiencia más amplia el valor del enfoque de diseño de permacultura en nuestro contexto climático y socioeconómico global actual.
- Hacer que el material creado sea de libre y fácil acceso en perma.tierra y a través de agentes colaboradores.
- Impulsar la circulación del material creado en los canales de redes sociales de los participantes del proceso mediante una campaña de hashtags.

RESULTADOS 2023

Proceso de Diseño Inicial CEAP (para colaboración entre miembros del grupo): https://cloud.perma.earth/s/AfmdoBSLyYxB28n
Formulario para enviar a personas/proyectos hechos en Baserow: Recogida de proyectos de permacultura // Baserow
Diseñar a Kathy ‘recopilando datos “comunicar PC en español”’ usando la Web de Diseño: Recopilación de datos comunicar PC en español • Red de diseño / Vista sin título • Kumu
Base de datos de proyectos o sitios web de habla hispana que hablan sobre PC: https://cloud.perma.earth/s/jHif3pR6xXJHL7k
Baserow de los resultados de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo electrónico y completaron el formulario aquí
Infografías de datos recopilados aquí
Correo electrónico final para enviar a finales de octubre, enviando estos resultados a la comunidad de PC de habla hispana, e invitándolos nuevamente al CoLab, para ver si podemos tener otro Año del Festival Emergente el próximo año y colaborar.

Objetivos 2024

1. En la fase 2 de este proyecto (Emergent Festival 2024) visualizamos Diseño de un Grupo de Trabajo para co-crear un conjunto de Infografías de Permacultura en Español y su Proceso, o, en otras palabras, queremos Diseña el Diseño Participativo que tendrá lugar en la fase 3, un Comm-PC-Span (com-psi-span) Festival dentro del Festival Emergent.

2. Participa en este proceso de diseño de permacultura colaborativa y documentarlo, agudizando las habilidades de nuestros propios diseñadores, así como compartiendo un ejemplo de un posible diseño de portafolio de diploma. con el mundo.

3. Como consecuencia / impacto de una cadena de eventos: Reforzar el Movimiento de Permacultura de Habla Hispana y dar a conocer más ampliamente el CoLab de Permacultura.

resultados 2024

¿Qué se ha logrado en el Y2?
Creemos que hemos cubierto los objetivos para el Año 2, ya que:
1. Hemos formado, diseñado y desarrollado el Grupo de Trabajo (nosotros mismos: Aline, Auba y Jorge), creado la plantilla para las infografías y diseñado el Proceso Participativo para el Año 3 (entre nosotros y las personas con las que estamos contactando).
2. Hemos comenzado a tomar las acciones necesarias para implementar este diseño, mejorando nuestras habilidades de diseño en el proceso.
3. en este proceso ya estamos conectando con la comunidad de permacultura hispanohablante y a la vez promoviendo trabajos y proyectos dentro de CoLab.

¿Qué se ha hecho en concreto?
– Acordar una estrategia de comunicación: cómo desarrollar una plantilla de infografía sencilla, donde cada proyecto colaborador pueda presentarse, conectando sus actividades con (al menos) uno de los pétalos de la “Flor de la Permacultura” de David Holmgren, con el fin de poder presentar los proyectos de permacultura (de habla hispana) y al mismo tiempo la Permacultura como un método de diseño sistémico y holístico (Aline + Auba + Jorge).
– Desarrollo de un diseño participativo en miro (usando web de diseño) y recolección de ideas y acciones del mismo (Aline + Auba + Jorge).
- Actualizando sitio web en español (Aline).
– Actualizar la base de datos de contactos en Nextcloud, marcando quién ha respondido en A1 y añadiendo nuevos contactos (Jorge).
– Creación de una plantilla gráfica para las infografías y su mejora (Auba).
– Actualizar los textos de los correos electrónicos, enviar correos electrónicos a personas que han respondido previamente (en el A1) y a nuevos contactos. (Auba + Aline).
– Organizar los correos electrónicos respondidos y reunir al grupo de personas/proyectos interesados en colaborar en el Año 3, la próxima fase de este proyecto – un “Festival Comm-PC-Span” dentro del Festival Emergent, donde las personas puedan presentar sus propios proyectos de PC en español, a través de infografías y utilizando el marco que hemos desarrollado (Alina + Auba).
– Comparte información sobre este proyecto en redes sociales de permacultura hispanohablantes (Auba).
– Preparación de informes y asistencia a eventos del Festival Emergent (Jorge)

Objetivos 2025

Siguiendo lo que hemos hecho en Y2 de este proyecto (Emergent Festival 2024), este año nuestro objetivo es finalizar el recolección de comentarios y participación en los proyectos y con las personas de permacultura Nos hemos puesto en contacto previamente para tenerlos a bordo para el Año 3 de Comm-PC-Span (Festival Emergent 2025).
Esta gente irá presenten sus proyectos y co-creen con nosotros un conjunto de Infografías de Permacultura en español, esto se convertirá en una especie de Festival Comm-PC-Span dentro del Festival Emergent.
Continuaremos promocionar este proyecto (y la permacultura en español) en las redes sociales.
Participa en este proceso colaborativo de diseño de permacultura y documentarlo, agudizando las habilidades de nuestros propios diseñadores, así como compartiendo un ejemplo de un posible diseño de portafolio de diploma. con el mundo.
Como consecuencia directa de este proyecto y de la integración de nuevos miembros al equipo, estamos reforzando el movimiento de Permacultura de habla hispana y aumentando la visibilidad del Permacultura CoLab.

RESULTADOS 2025

Estamos muy complacidos con el resultado final de nuestro trabajo en equipo y esperamos que tú también lo disfrutes. Pudimos generar un conjunto de infografías que muestran varios proyectos de permacultura de la comunidad internacional hispanohablante, destacando el aspecto holístico de la permacultura. Nuestro objetivo es compartir este trabajo en las redes sociales y dejar que sus efectos multiplicadores emerjan.

Este equipo ha cambiado a lo largo de los tres años, pero hemos logrado mantenernos enfocados en nuestros objetivos e integrar las nuevas ideas creativas y habilidades de nuestros nuevos miembros. El flujo de trabajo ha sido agradable, hemos tenido una buena gestión del tiempo y una comunicación efectiva, trabajando en su mayoría de forma asíncrona, lo que a veces fue un desafío. Sentimos que podríamos haber tenido algunas reuniones o tiempo de trabajo colaborativo para tener más eficiencia en el diseño y la disposición de las infografías.

Nos sentimos enriquecidos por esta experiencia de diseño colaborativo y esperamos profundamente que el impacto que este proyecto pueda tener en las personas involucradas y en todos los que lo vean sea útil e inspirador.

recursos creados

Año 1:

Baserow de los resultados de personas/proyectos que respondieron a nuestro correo electrónico y completaron el formulario

Infografías de datos recopilados

Año 2:

Proceso de flujo de trabajo

https://perma.earth/project/comunicar-la-permacultura-en-espanol/

Año 3:

Infografías de Proyectos

enlaces de contacto

Correo electrónico de Jorge Barbosa: jorge.permacultura@gmail.com

LinkedIn https://www.linkedin.com/in/jorge-barbosa-161937b1

Correo electrónico de Camille Burkhard: camille@permadventures.com

web Insta: @permadventures

Relacionado

Actividades del Circle de Bienvenida dentro de GROW

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Bienvenido Círculo

Comunión, compromiso y divulgación para el CoLab

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Servicios tecnológicos para el movimiento de CoLab y permacultura

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Alfabetización digital

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

ImpactoEd

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Oportunidades de financiación

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Inkubación de startups propiedad comunitaria (COSI)

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

E-learning

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Perma Global Espacial

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Software ético

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Entradas siguientes »

Podcast CoLab

por charliewilson | 30 de mayo de 2023

Podcast CoLab

El CoLab Podcast fue financiado a través de Festival Emergente y está alojado en el Aprender sitio web.

En estas entrevistas de podcast, entrevistamos a personas de todo el mundo que participan en proyectos de permacultura interesantes e inspiradores de base.

Objetivos del proyecto

El objetivo es dar una plataforma a los proyectos de permacultura de base para que hablen sobre lo que están haciendo y para obtener exposición y promoción.

También nuestro objetivo es crear un repositorio de recursos educativos al que cualquiera pueda acceder. Esto aportará valor y ayudará a atraer gente al CoLab.

Financiado con 1848.12 GBP a través del festival emergente.

ESTADO: completado



Equipo

Charlie Wilson, Daniel Attwell

Oficial Informante: Daniel Atwell



Zona

Capacitación y eLearning, Festival Emergent, proyecto Próximos Pasos

Objetivos 2023

Nos prepararíamos utilizando el canal de Slack de CoLab y el boletín informativo de CoLab para encontrar a 6 participantes dispuestos que deseen ser entrevistados sobre sus proyectos de permacultura de base. Esto podría tardar 1 mes.

Antes de las entrevistas, recopilamos información básica sobre los proyectos del participante para poder preparar preguntas.

Las entrevistas en sí tendrían una duración máxima de 1 hora. Nuestro objetivo sería realizar una entrevista por semana, durante el transcurso de 6 semanas. Pagaríamos a los participantes una tarifa por las entrevistas como incentivo.

Después de las entrevistas, podría ser necesario hacer algunas ediciones menores. Necesitaríamos hacer un breve resumen y luego subir los materiales a la página web de Learn, quizás añadiendo algunos gráficos y haciéndolo presentable.

Luego, buscaríamos promocionar los podcasts a través del canal de Slack de CoLab, LinkedIn de CoLab y el boletín informativo de CoLab.

RESULTADOS 2023

Recibimos fondos adicionales y finalmente tuvimos la capacidad de grabar 7 entrevistas para el podcast.

Se han completado, escuchado y editado todas las entrevistas. Hemos creado una página de “inicio” para los podcasts de CoLab y luego hemos creado páginas web individuales para cada entrevista. Hemos añadido un resumen y algunos gráficos sencillos.

Se lanzó un episodio por mes, lo que permitió su promoción a través del boletín de CoLab, el canal de Slack y el canal de LinkedIn. Todos los episodios del podcast están ahora disponibles.

El mayor problema durante el proyecto fue coordinar entrevistas con personas que no se presentaron. Esto sucedió varias veces y supuso una considerable pérdida de tiempo para el equipo.

La mejor parte del proyecto fue aprender sobre todos los maravillosos proyectos de base y escuchar historias inspiradoras de personas que están marcando una diferencia real.

Objetivos 2024

Tras una exitosa iniciativa en 2023 del proyecto CoLab Podcast, el mismo equipo espera promover más proyectos de base con otra serie de podcasts.

Preparación: Usar el canal de Slack de CoLab y el boletín de CoLab para encontrar 6 participantes más y nuevos dispuestos a ser entrevistados sobre sus proyectos de permacultura de base. Esto podría llevar 1 mes.

Antes de las entrevistas: obtenga información básica sobre los proyectos del participante para que luego podamos preparar preguntas.

Las entrevistas: máximo 1 hora de duración. El objetivo es entregar una entrevista por semana, durante 6 semanas. Compensaríamos a los participantes con una tarifa por las entrevistas como incentivo.

Después de las entrevistas: posiblemente edición menor. Prepara un resumen corto y luego sube los materiales al sitio web de Learn, quizás añadiendo algunos gráficos y haciéndolo presentable.

Luego, buscaríamos promocionar los podcasts a través del canal de Slack de CoLab, LinkedIn de CoLab y el boletín informativo de CoLab.

resultados 2024

El CoLab Podcast, que lleva ya dos años consecutivos en funcionamiento, ha sido nuevamente un proyecto muy exitoso, habiendo cumplido todos nuestros propósitos y objetivos.

Pronto publicaremos, en entregas mensuales, cada una de las entrevistas con los 6 proyectos de permacultura de base y estas se encontrarán en el boletín de Permaculture CoLab y en el sitio web de Learn:

Podcast CoLab

recursos creados

La página web del Podcast CoLab

enlaces de contacto

learn@perma.earth

Relacionado

Actividades del Circle de Bienvenida dentro de GROW

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Bienvenido Círculo

Comunión, compromiso y divulgación para el CoLab

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Servicios tecnológicos para el movimiento de CoLab y permacultura

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Alfabetización digital

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

ImpactoEd

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Oportunidades de financiación

Funding Circle, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Inkubación de startups propiedad comunitaria (COSI)

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

E-learning

Proyecto GROW, Proyecto en curso, Investigación, Educación y Formación

Perma Global Espacial

Círculo de Comunicación, Compromiso y Extensión, Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

Software ético

Círculo Digital, Proyecto GROW, Proyecto en curso

« Entradas más antiguas

Entradas siguientes »

Comunicación, divulgación y participación

por charliewilson | 12 de mayo de 2023

Comunicación, divulgación y participación

El proyecto de Comunicación, Divulgación y Participación es bastante amplio y de gran alcance.

Tiene varios objetivos;

Mejorar la comunicación dentro del CoLab y las redes asociadas. Poner en contacto a individuos y organizaciones. Intentar crear un sentimiento de pertenencia.
Realizar una investigación comprometida sobre las prácticas y procesos de tejido de redes, desde el ámbito local hasta el internacional.
Centrarse en el tejido de redes, en particular ofreciendo eventos de formación e intercambio de conocimientos entre redes.
Realizar un trabajo de divulgación desde el CoLab hacia el público más amplio de la permacultura. Esto llamará la atención sobre el trabajo que estamos haciendo en el CoLab y los recursos que ofrecemos.
Crear un prototipo de red nacional y regional que sirva de apoyo al CoLab y al movimiento permacultural en general. El objetivo es tender puentes entre proyectos de distintas biorregiones a través de los recursos y el compromiso intercomunitario.

Financiado con 21, 000 GBP a través de los próximos pasos

Se añade al equipo 2025 funcionarios de comunicación, lo que aumenta el presupuesto en 3.400 libras.

ESTADO: completado



Equipo

Kate Swatridge - investigación, divulgación
Charlie Wilson - responsable de comunicación, redacción e información
Hans Ryding - investigación, divulgación
Aimee Fenech - formación y apoyo, divulgación
Siobhan Vida Ashmole - junio de 2025 en adelante, estratega de comunicación



Zona

Tejido de redes, Diversidad, participación y compromiso, Proyecto Next Steps

objetivos 2023

Objetivo nº 1: Identificar nuestro público y priorizar las audiencias para la primera parte del trabajo como prototipo. Hasta agosto.

Objetivo 2: Elaborar uno o varios personajes para los públicos prioritarios identificados. Hasta finales de octubre.

Objetivo 3: Recopilar información de toda la colab sobre servicios, círculos y proyectos con el fin de actualizar la página web - que se utilizará como base para el paquete de divulgación - trabajo en curso hasta finales de año.

Objetivo 4: Recopilar información sobre la divulgación actual. Hasta finales de año.

Objetivo 5: Recopilar los comentarios y el consentimiento de los equipos pertinentes sobre las actualizaciones de las páginas del sitio web, incluidas las páginas de los círculos, los servicios, los recursos y la incorporación. Hasta el final del proyecto.

Objetivo nº 6: Redacción de boletines mensuales. Publicación semestral de páginas web nuevas y editadas (proyectos, servicios, recursos, etc.).

RESULTADOS 2023

Objetivo nº 1: Esto se completó. Se creó una taxonomía.

Objetivo 2: Identificamos varias personas y determinamos cuáles eran las más importantes. En el sitio web se han creado páginas dedicadas a cada persona con una “voz” diferente y ofreciéndoles distintos enlaces. Hay que revisarlas y ultimarlas.

Objetivo 3: Se ha completado una importante revisión del sitio web. Para ello hemos empleado gran parte de nuestro tiempo y presupuesto del año. Nos dimos cuenta de que el sitio web iba a ser una herramienta fundamental para el trabajo de divulgación y que necesitaba mucho trabajo. Este trabajo continuará en el segundo año del proyecto, pero en menor medida. Se han añadido páginas de servicios. Se ha añadido una página de recursos. Se han actualizado las páginas de los círculos. Se han actualizado las páginas de proyectos y se han añadido otros nuevos.

Objetivo 4: No estoy seguro de que este objetivo se haya cumplido. Se añadirá a los objetivos del segundo año.

Objetivo 5: Se obtuvo el consentimiento de los equipos y se les puso al día. A veces fue una tarea difícil que requirió mucho seguimiento.

Objetivo nº 6: Todos los boletines mensuales se han completado y enviado a tiempo. Se han publicado muchas páginas web nuevas. Algunas de ellas se añadirán a la pestaña de recursos más abajo.

objetivos 2024

Objetivo nº 1: Mejorar la comunicación dentro de la red (CoLab) y fuera de ella para conectar a particulares y organizaciones.

1a. Redacción de boletines mensuales.

1b. Publicación semestral de páginas web nuevas y editadas (proyectos, servicios, recursos, etc.).

1c. Añadir eventos ad hoc y ofertas de empleo según lo solicitado en #colab-communications-engagement.

1d. Resumen trimestral de las actualizaciones de los proyectos NS.

1e. Representación en las reuniones mensuales del Círculo General (bueno para tejer).

1f. Vídeo de presentación de CoLab.

Objetivo nº 2: Investigación de las prácticas y procesos de tejido de redes a escala local e internacional, centrada en la identificación de necesidades.

2a. Formación de la imagen - ¿Cuál es el objetivo de este ejercicio? - ¿Quién participa (con CoLab) y cómo lo hace (desde dentro o desde fuera)? ¿Cómo y qué estamos midiendo? ¿Cómo se relacionan entre sí y con los recursos (en general) las personas que no participan (en CoLab) (para que podamos averiguar cómo ayudarles a relacionarse con los recursos de CoLab)? ¿Cuáles son las necesidades de los distintos usuarios? Resultados útiles para este equipo y otros.

2b. Planificar el trabajo en función de los resultados de la formación de cuadros y de las necesidades y de acuerdo con la asignación presupuestaria.

Objetivo nº 3: Trabajo de divulgación del CoLab al público más amplio de la permacultura.

3a. Revisar el trabajo sobre las personas del año 1.

3b. Recopilar información de toda la colab sobre servicios, círculos y proyectos con el fin de actualizar la página web - que se utilizará como base para el paquete de divulgación - trabajo en curso.

3c. Recopilar información sobre la divulgación actual.

3d. Recopilar los comentarios y el consentimiento de los equipos pertinentes sobre las actualizaciones de las páginas del sitio web, incluidas las páginas de círculos, servicios, recursos e incorporación.

3e. Terminar el trabajo sobre el sitio web iniciado el año pasado (revisar y aplicar).

3f. Escribir artículos de divulgación para su publicación en revistas de permacultura / medios de comunicación social y sitios web de redes y listas de correo. (¿Cuál es nuestro objetivo? Aumentar el número de miembros, unirse a la lista de correo o aumentar el compromiso con los recursos).

3g. Enviar correos electrónicos a las organizaciones destinatarias por tipo de persona. (cotejar la lista de correos electrónicos, redactar una copia del correo, posiblemente traducirlo, por ejemplo, al español).

3h. Publicar y conservar los recursos de la SN y otros grupos de trabajo.

3i. Crear una base de datos de divulgación (y utilizarla para priorizar, clasificar, hacer un seguimiento, etc.).

Objetivo nº 4: Creación de prototipos para incorporar redes nacionales y regionales/de otro tipo que apoyen a los movimientos de permacultura en general y al CoLab.

4a. Prototipo de divulgación con permacultura nórdica (presupuesto limitado a 22 horas según la conversación en Slack).

4b. Reuniones de divulgación con la red comunitaria externa, por ejemplo, la EUPN.

Objetivo nº 5: Tejido de redes y desarrollo de la labor iniciada con el refuerzo de las capacidades, en particular la formación entre redes y los actos de intercambio de conocimientos.

5a. Formación a los miembros de CoLab que deseen representar a CoLab / promover servicios.

5b. Representación en las reuniones mensuales del Círculo General (bueno para tejer).

Resultados 2024

Objetivo nº 1: Mejorar la comunicación dentro de la red (CoLab) y fuera de ella para conectar a particulares y organizaciones.

1a. Los boletines mensuales se han publicado puntualmente todos los meses. Cuenta con nuevas secciones que promueven la diversidad, así como con una sección de compromiso y otra de eventos.

1b. Se han añadido al sitio web nuevas páginas “Acerca de la permacultura”. Ahora hay páginas web para los servicios de aprendizaje, los servicios de financiación y los servicios digitales. Las páginas de proyectos se actualizaron en septiembre y volverán a actualizarse en diciembre. Se ha añadido al sitio web una página de recursos descargables. Se ha añadido una página de blog de CoLab. Otras páginas web reciben revisiones y actualizaciones cuando es necesario.

1c. Se incluyen en el sitio web, y ahora también en el boletín.

1d. Se han completado y publicado puntualmente. El resumen del cuarto trimestre se publicará en diciembre.

1e. Charlie asistió a las reuniones mensuales del Círculo General.

1f. Se ha completado. Han contribuido varios miembros del CoLab. Charlie se encargó de la grabación y Hans de la edición.

Objetivo 2. Investigar el ‘compromiso con las prácticas y los procesos de tejido en red’ desde el ámbito local al internacional, centrándose en determinar las necesidades. -

2a. Un rápido ejercicio de formación de imagen reveló que, para este objetivo, queremos encontrar buenas formas de llegar a las personas y proyectos de permacultura sobre el terreno para que compartamos la riqueza de recursos, eventos y servicios que ofrece el CoLab Internacional de Permacultura. Hemos diseñado y publicado una encuesta para averiguar cómo se comunican los permacultores. Estamos analizando las respuestas y pronto publicaremos un informe.

Objetivo nº 3: Trabajo de divulgación del CoLab al público más amplio de la permacultura.

3a. Se ha completado. Las páginas de personas están activas en el sitio web de CoLab y se utilizarán para el trabajo de divulgación cuando se envíen correos electrónicos, etc.

3b. Este trabajo se realiza de forma continua.

3c. Se recopiló un documento que informaba de la situación actual y posteriormente se elaboró y publicó un documento de estrategia de marketing.

3d. Este trabajo ya se ha realizado y está en curso.

3e. Se ha completado.

3f. Ya se ha puesto en marcha. Estamos en contacto con la revista Permaculture y tenemos previsto publicar artículos el año que viene. También estamos encuestando a los miembros del CoLab sobre las plataformas que utilizan.

3g. Esto ya se ha hecho. Enviamos un correo electrónico a las asociaciones de permacultura de Europa y Australia. Hasta ahora no ha habido respuesta.

3h. Este trabajo se está realizando y está en curso.

3i. Se ha creado la versión inicial, están previstas nuevas actualizaciones.

Objetivo 4: Creación de prototipos para incorporar redes nacionales, regionales y de otro tipo en apoyo de los movimientos de permacultura en general y del CoLab.

4a: Se establecieron contactos y se recogieron los resultados como estudio de caso, pero no se consiguió captar nuevos clientes o miembros. Principalmente porque sobrestimamos el grado de desarrollo de las organizaciones. El contacto con la EUPN tuvo mucho éxito y ahora mantenemos una relación entre Digital Circle y la EUPN.

4b: Participación en sesiones de intercambio de conocimientos en nombre de Pemaculture CoLab en una sesión sobre permacultura digital organizada por la EUPN; desde entonces estamos mejorando en la colaboración cruzada.

Objetivo 5: El tejido de redes y la consolidación del trabajo se iniciaron con el refuerzo de las capacidades, en particular la formación entre redes y los actos de intercambio de conocimientos.

5a: Hemos diseñado una formación para los miembros de CoLab que deseen representar a CoLab en sus otras redes. Se impartirá en el tercer año (Campeones de CoLab).

5b: El trabajo realizado en el marco de este proyecto ha sido acogido positivamente por otros círculos.

objetivos 2025

Objetivo 1: Desarrollo y aplicación de la estrategia de comunicación (incluida la contratación de un estratega de comunicación)

1a. Contratación de un estratega de comunicación.

1b. Desarrollo de una estrategia de comunicación para el CoLab, incluida la incorporación.

1c. Un plan de aplicación y acciones dentro de la estrategia.

Objetivo 2: Mejorar la comunicación dentro de la red (CoLab) y fuera de ella para conectar a particulares y organizaciones. (incluida una revisión del sitio web - para el mantenimiento del contenido del sitio web después de 2025)

2a. Correos electrónicos y mensajes en Slack para mantener informados a los miembros de Next Steps, incluidas actualizaciones trimestrales.

2b. Revisión del contenido del sitio web para después de 2025 antes de octubre de 2025
Comprobación de que las personas tienen acceso y reciben formación del Círculo Digital para actualizar las páginas de sus propios proyectos.

2c. Mantener actualizadas las páginas del proyecto, de modo que puedan utilizarse para promocionar el proyecto ante un posible financiador en el futuro.

2d. La página de eventos. Necesitamos más eventos para aumentar el compromiso. Como trabajo preparatorio - actualizar la página de redes aliadas. Enviar un correo electrónico a las redes aliadas para invitarles o pedirles que presenten eventos.

Escriba un mensaje mensual “envíe aquí sus eventos públicos” en Slack (cédalo a un miembro activo del equipo cuando no esté disponible).

Objetivo 3: Llamar la atención sobre el trabajo y la riqueza de recursos disponibles para el movimiento de permacultura en general desde el CoLab.

3a. Centrarse en la promoción de los recursos existentes en la página de recursos descargables y en conseguir que más personas los descarguen. Tenemos que mejorar los nombres y las descripciones de los recursos y añadir un recurso destacado mensual en el boletín de CoLab y en LinkedIn.

3b. Campañas en las redes sociales: hacerlas más relevantes para el trabajo del CoLab y la permacultura siempre que sea posible. Las campañas actuales en las redes sociales son: promoción de las páginas web del CoLab, una campaña de acción por el clima, una campaña por la diversidad, fechas significativas y distribución de boletines informativos.

3c. Boletines mensuales. Actualización de la página de archivo de boletines.

3d. Actividades de divulgación externas. Revisar nuestros esfuerzos de divulgación del año pasado, como el contacto con la revista Permaculture, y decidir cuáles finalizar y continuar.

Objetivo 4: Actos de formación e intercambio de conocimientos entre redes (Campeones de CoLab)

4a. Revisar el documento de diseño elaborado en 2024 y actualizarlo y mejorarlo en caso necesario.

4b. Programar y realizar la formación de los nuevos campeones de CoLab.

Resultados 2025

Objetivo 1: Desarrollo y aplicación de una estrategia de comunicación (incluida la contratación de un estratega de comunicación)

1a. Finalizado. El puesto se anunció en varios canales de difusión. Hubo dos candidatos. Uno de ellos fue entrevistado. Tras un debate en el seno del equipo: Vida Ashmole fue contratada como estratega de comunicación. El factor decisivo fue su amplia experiencia previa tanto en estrategia de marketing como en el CoLab.

1b. En curso. Se ha publicado una primera versión de la comunicación que contiene: Estrategia LinkedIn, Estrategia YouTube, Boletín, Asociaciones de Co-Marketing, Campaña de Relaciones Públicas, Servicios para Microempresas, Afiliación, Estrategia AI, Asociaciones Internas, Branding, Mejores Prácticas y Mantenimiento.

1c. En curso.

Objetivo 2: Mejorar la comunicación dentro de la red (CoLab) y fuera de ella para conectar a particulares y organizaciones.

2a. En curso. Todas las actualizaciones trimestrales se han enviado puntualmente.

2b. En curso. Hemos revisado las páginas del círculo de financiación y creado nuevos borradores. Se está a la espera de recibir más información y comentarios del círculo de financiación. Se ha dado acceso a todos los equipos para que actualicen las páginas de sus proyectos en el sitio web perma.earth.

2c. En curso. Se están actualizando las páginas del proyecto.

2d. Se ha actualizado la página de la Red de Aliados. Se ha enviado un correo electrónico y un mensaje de Slack a los socios aliados para animarles a publicar sus eventos. Se han añadido eventos de fuentes externas a la página de Eventos para llenarla y hacerla más atractiva. Es necesario enviar un mensaje mensual en Slack para recordar a la gente que utilice la página de Eventos, hasta ahora no se ha hecho.

Objetivo 3: Llamar la atención sobre el trabajo y la riqueza de recursos disponibles para el movimiento de permacultura en general desde el CoLab.

3a. La página de recursos descargables se ha actualizado a fondo. Se ha añadido un “Recurso del mes” al boletín y a LinkedIn.

3b. Se ha creado todo el contenido para las actuales campañas en los medios sociales. Se están programando en LinkedIn. El estratega de comunicación puede añadir nuevas campañas.

3c. El boletín mensual del CoLab se ha publicado puntualmente. Incluye contenidos del CoLab y de nuestra red de aliados. Incluye un artículo sobre diversidad y descolonización y un recurso del mes. También incluye eventos y oportunidades de participación.

3d. En curso. Tenemos la intención de escribir un artículo para el número de otoño de la revista Permaculture Magazine, previsto para el 15 de agosto.^th.

Objetivo 4: Eventos de formación e intercambio de conocimientos entre redes (Campeones CoLab)

4a. Finalizado. El documento ha sido revisado y actualizado. Posiblemente se actualizará de nuevo tras la formación finalizada para reflejar lo aprendido en ella, etc.

4b. Finalizado. La formación de los campeones de CoLab finalizó el 6 de^th de mayo con varios participantes, que ahora son oficialmente campeones de CoLab (¡Yay!)

Actualización Final

Tuvimos varios hilos de trabajo para este equipo. Desde una perspectiva de mantenimiento, somos el equipo que mantiene el sitio web de CoLab, el blog, las redes sociales y el boletín informativo como un cuerpo de trabajo continuo. Este año también incluimos el trabajo en una nueva página de diversidad. También nos hemos asociado con Funding Circle para producir activos de comunicación como un escrito fácil de entender, un resumen/perfil de 3 páginas, una presentación y contenido para una página en el sitio web; que puede ser utilizado para comunicarnos con los financiadores. También trabajamos con éxito para aumentar nuestras asociaciones organizacionales externas y, como resultado, tenemos representación de CoLab en varias redes, incluyendo Permaculture in Europe, el Consejo IPC y la EuPN. Con otras redes como la GRC, la Red Fito pudimos establecer la promoción de eventos.

Hemos comenzado a trabajar en materiales para que los miembros de CoLab participen en la divulgación a diferentes niveles según su capacidad personal, contribuyendo a la confianza interna para recomendar y hablar sobre CoLab y compartir recursos de CoLab en sus redes.